1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:07,879 --> 00:00:10,088 (música de suspenso) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:10,130 --> 00:00:11,648 - Tenemos que salir de aquí. - Sí, lo sé. 5 00:00:11,690 --> 00:00:12,548 - Voy a darle el dinero. 6 00:00:12,590 --> 00:00:13,459 - No le hagas caso. 7 00:00:13,501 --> 00:00:17,030 No, no, no le des dinero, ¿qué estás haciendo? 8 00:00:17,072 --> 00:00:19,628 - Así es como saldremos de aquí. 9 00:00:19,670 --> 00:00:20,463 - No. 10 00:00:20,505 --> 00:00:21,296 - Sí. 11 00:00:21,338 --> 00:00:23,648 - Yo, yo, shh, sh cállate, necesito que me depositen mi dinero. 12 00:00:23,690 --> 00:00:24,811 - Te daré, te daré el dinero bien... 13 00:00:24,853 --> 00:00:26,144 - Auge. 14 00:00:26,186 --> 00:00:27,895 (disparo) 15 00:00:27,937 --> 00:00:30,719 Necesito que me depositen mi dinero ahora. 16 00:00:30,761 --> 00:00:32,498 - Sí, te daré el dinero ahora mismo, ¿vale? 17 00:00:32,540 --> 00:00:34,190 - [Medianoche] Necesito mi dinero ahora. 18 00:00:35,030 --> 00:00:36,694 - Ahí lo tienes, ya está, ¿vale? 19 00:00:36,736 --> 00:00:37,854 - ¿Ver? 20 00:00:37,896 --> 00:00:39,694 Eso es lo que tenías que hacer en primer lugar. 21 00:00:39,736 --> 00:00:40,527 (disparo) 22 00:00:40,569 --> 00:00:42,486 (ruido sordo) 23 00:00:44,426 --> 00:00:46,024 Esta mierda es demasiado fácil. 24 00:00:46,066 --> 00:00:48,733 (música siniestra) 25 00:01:20,456 --> 00:01:23,166 ♪ No sé a dónde vas, cariño, estás perdida ♪ 26 00:01:23,208 --> 00:01:26,104 ♪ Nadie a quien culpar porque tú eres el jefe ♪ 27 00:01:26,146 --> 00:01:31,146 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 28 00:01:32,037 --> 00:01:34,915 ♪ No sé qué pasa, sabía que estaba abajo ♪ 29 00:01:34,957 --> 00:01:37,755 ♪ No hay nada bueno en esta ciudad ♪ 30 00:01:37,797 --> 00:01:42,797 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 31 00:01:44,128 --> 00:01:46,766 "♪ Si lame llamando" sepa que él acude en masa ♪ 32 00:01:46,808 --> 00:01:49,864 ♪ Podría perder el tiempo y golpear el popo, sin opciones ♪ 33 00:01:49,906 --> 00:01:53,435 ♪ Míralos, ciérralos, dispárales, detenlo a él, no a él ♪ 34 00:01:53,477 --> 00:01:56,355 ♪ Nunca tuve un código así que siempre estaba de su bolsillo ♪ 35 00:01:56,397 --> 00:01:59,823 ♪ Ooh, entrando en calor, es hora de conseguir el dinero ♪ 36 00:01:59,865 --> 00:02:01,583 ♪ Pulsa el tablero fuera del reloj ♪ 37 00:02:01,625 --> 00:02:04,584 ♪ Maldita sea, eh, pegajoso para tu papel ♪ 38 00:02:04,626 --> 00:02:07,574 ♪ Atrapado negando acusaciones ♪ 39 00:02:07,616 --> 00:02:10,446 ♪ No sé a dónde vas, cariño, estás perdida ♪ 40 00:02:10,488 --> 00:02:13,404 ♪ Nadie a quien culpar porque tú eres el jefe ♪ 41 00:02:13,446 --> 00:02:18,446 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 42 00:02:19,415 --> 00:02:22,224 ♪ No sé qué pasa, sabía que estaba abajo ♪ 43 00:02:22,266 --> 00:02:25,263 ♪ No hay nada bueno en esta ciudad ♪ 44 00:02:25,305 --> 00:02:30,305 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 45 00:02:31,314 --> 00:02:36,314 ♪ Cuando cae la medianoche llamas ♪ 46 00:02:37,154 --> 00:02:42,154 ♪ Cuando suenan las sirenas, corres ♪ 47 00:02:43,765 --> 00:02:48,765 ♪ Cuando las balas vuelan no hay amor perdido ♪ 48 00:02:50,005 --> 00:02:55,005 ♪ Cuerpos golpeados, conocía el rumbo ♪ 49 00:02:55,296 --> 00:02:57,883 ♪ No sé a dónde vas, cariño, estás perdida ♪ 50 00:02:57,925 --> 00:03:00,744 ♪ Nadie a quien culpar porque tú eres el jefe ♪ 51 00:03:00,786 --> 00:03:05,786 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 52 00:03:06,845 --> 00:03:09,631 ♪ No sé qué pasa, sabía que estaba abajo ♪ 53 00:03:09,673 --> 00:03:12,603 ♪ No hay nada bueno en esta ciudad ♪ 54 00:03:12,645 --> 00:03:17,645 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 55 00:03:18,632 --> 00:03:21,563 ♪ No sé a dónde vas, cariño, estás perdida ♪ 56 00:03:21,605 --> 00:03:24,522 ♪ Nadie a quien culpar porque tú eres el jefe ♪ 57 00:03:24,564 --> 00:03:29,564 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 58 00:03:30,393 --> 00:03:33,344 ♪ No sé qué pasa, sabía que estaba abajo ♪ 59 00:03:33,386 --> 00:03:36,283 ♪ No hay nada bueno en esta ciudad ♪ 60 00:03:36,325 --> 00:03:41,325 ♪ Bebé, eres un pecador, pecador, pecador, pecador ♪ 61 00:04:00,249 --> 00:04:02,916 (música siniestra) 62 00:05:21,474 --> 00:05:24,057 (música alegre) 63 00:05:41,706 --> 00:05:46,008 - He estado espiando este lugar por un minuto. 64 00:05:46,050 --> 00:05:48,873 - [Chase] Veo el lugar, ¿qué pasa con él? 65 00:05:50,264 --> 00:05:52,472 - Tienen millones allí. 66 00:05:52,514 --> 00:05:54,758 - No lo parece. 67 00:05:54,800 --> 00:05:58,118 - Ya sabes lo que dicen, las apariencias engañan. 68 00:05:58,160 --> 00:05:58,993 - Con seguridad. 69 00:06:01,010 --> 00:06:01,843 ¿Pero efectivo? 70 00:06:04,106 --> 00:06:05,753 - No sé si es efectivo, 71 00:06:07,010 --> 00:06:10,381 pero sé que es un premio gordo, te lo aseguro. 72 00:06:10,423 --> 00:06:12,068 - Apuesta, ¿cuál es la jugada? 73 00:06:12,110 --> 00:06:13,598 - Así que compruébalo. 74 00:06:13,640 --> 00:06:17,558 El marido, todos los demás. fin de semana él en viajes de negocios 75 00:06:17,600 --> 00:06:19,323 haciendo movimientos. 76 00:06:19,365 --> 00:06:21,948 (música suave) 77 00:06:32,150 --> 00:06:34,628 - Sí, veo exactamente de qué estás hablando. 78 00:06:34,670 --> 00:06:36,413 Parece una gran inversión. 79 00:06:37,460 --> 00:06:39,260 ¿Cuál es el porcentaje sobre la devolución? 80 00:06:40,204 --> 00:06:43,268 ¿20% de retorno de la inversión en 90 días? 81 00:06:43,310 --> 00:06:44,573 Sí, puedes incluirme. 82 00:06:45,770 --> 00:06:47,738 voy a invertir 100 mil 83 00:06:47,780 --> 00:06:50,230 y te veré después de que regrese de mi viaje. 84 00:06:51,080 --> 00:06:52,778 Genial, perfecto, todo bien. 85 00:06:52,820 --> 00:06:54,308 Hablamos entonces, adiós. 86 00:06:54,350 --> 00:06:55,178 - [Ámbar] Hola. 87 00:06:55,220 --> 00:06:56,011 - Ey. 88 00:06:56,053 --> 00:06:56,844 - [Ámbar] Te preparé un poco de café. 89 00:06:56,886 --> 00:06:57,706 - Gracias. 90 00:06:57,748 --> 00:06:59,333 - Ah, ¿otro viaje? 91 00:07:00,680 --> 00:07:03,278 - Ah, sí, tengo algunos inversores. 92 00:07:03,320 --> 00:07:05,477 que tengo que cumplir este fin de semana. 93 00:07:05,519 --> 00:07:08,543 - Hmm, ¿por qué no se reúnen durante la semana? 94 00:07:09,710 --> 00:07:12,788 - No lo sé, yo me he preguntado lo mismo, 95 00:07:12,830 --> 00:07:15,278 pero lo que sí sé es que este negocio no duerme. 96 00:07:15,320 --> 00:07:16,420 - ¿Por qué no una llamada de zoom? 97 00:07:18,470 --> 00:07:19,261 - Amor, no lo sé. 98 00:07:19,303 --> 00:07:22,538 Todo lo que hago es presentarme y cerrar el trato. 99 00:07:22,580 --> 00:07:23,708 - Bueno, echaste un vistazo a las propiedades. 100 00:07:23,750 --> 00:07:25,357 que te envié? 101 00:07:25,399 --> 00:07:27,458 - No lo hice, no tuve tiempo, 102 00:07:27,500 --> 00:07:29,288 pero lo haré tan pronto como regrese. 103 00:07:29,330 --> 00:07:30,608 - Sí, pensé que dirías eso. 104 00:07:30,650 --> 00:07:31,598 así que los imprimí para ti. 105 00:07:31,640 --> 00:07:33,818 Aquí, echa un vistazo. 106 00:07:33,860 --> 00:07:36,893 - Pensamiento perfecto e inteligente. 107 00:07:37,850 --> 00:07:38,641 - [Ámbar] Sí. 108 00:07:38,683 --> 00:07:39,797 - Déjame preguntarte algo. 109 00:07:39,839 --> 00:07:40,917 - ¿Bueno? 110 00:07:40,959 --> 00:07:42,011 - ¿Por qué insistes en mudarte? 111 00:07:42,053 --> 00:07:43,976 cuando vivimos en una casa tan grande? 112 00:07:44,018 --> 00:07:46,147 - Oh, sabía que dirías eso. 113 00:07:46,189 --> 00:07:49,778 Daniel, estoy cansado de vivir así, ¿vale? 114 00:07:49,820 --> 00:07:51,878 Necesito una actualización. 115 00:07:51,920 --> 00:07:53,768 Estamos viviendo como si todavía estuviéramos tratando de juntar dinero, 116 00:07:53,810 --> 00:07:56,138 como si no fuéramos millonarios bebé. 117 00:07:56,180 --> 00:07:57,038 - ¿Una mejora? 118 00:07:57,080 --> 00:07:58,768 - Deberíamos disfrutarlo. 119 00:07:58,810 --> 00:08:02,198 - Escucha, ¿sabes lo importante que es? 120 00:08:02,240 --> 00:08:03,998 ¿Para que vivamos por debajo de nuestras posibilidades? 121 00:08:04,040 --> 00:08:04,831 - Mh-mm. 122 00:08:04,873 --> 00:08:07,343 - Y sabes que me gusta ser discreto, ¿verdad? 123 00:08:08,639 --> 00:08:09,568 - Sí. 124 00:08:09,610 --> 00:08:12,848 Vale, bueno, nadie nos está diciendo que lo arruinemos. 125 00:08:12,890 --> 00:08:16,910 en las redes sociales, solo estoy, Estoy cansado de vivir una vida básica. 126 00:08:18,770 --> 00:08:20,618 - Está bien, escucha, 127 00:08:20,660 --> 00:08:24,693 Prometo que cuando regrese podremos hablar de ello. 128 00:08:25,549 --> 00:08:26,382 - Bueno. 129 00:08:27,791 --> 00:08:29,948 Bueno, nuestra hija sólo estará aquí por unos días. 130 00:08:29,990 --> 00:08:32,528 así que por favor no te vayas. 131 00:08:32,570 --> 00:08:34,163 Pasa tiempo con nosotros. 132 00:08:35,630 --> 00:08:37,511 No te vayas, pasa tiempo con nosotros. 133 00:08:37,553 --> 00:08:42,105 - No voy a dejar que me hagas llegar tarde, no va a pasar. 134 00:08:42,147 --> 00:08:44,993 - Vamos cariño, hace mucho que no tenemos sexo. 135 00:08:45,950 --> 00:08:48,158 - Dijiste que querías ser rico, ¿verdad? 136 00:08:48,200 --> 00:08:50,483 Pues la riqueza no se toma descansos. 137 00:08:53,180 --> 00:08:57,592 - Joder, solías rogarme que te arrancara la ropa. 138 00:08:57,634 --> 00:08:58,808 Supongo que no soy el único 139 00:08:58,850 --> 00:09:00,818 Eso ya tiene tu atención, ¿eh? 140 00:09:00,860 --> 00:09:03,158 - Nadie más tiene mi atención. 141 00:09:03,200 --> 00:09:03,991 - Mmm. 142 00:09:04,033 --> 00:09:05,893 - Y que conste que tampoco te estoy engañando. 143 00:09:05,935 --> 00:09:06,726 - ¿Quién es ella? - Así que por favor no empieces. 144 00:09:06,768 --> 00:09:08,108 - ¿Quién es ella? 145 00:09:08,150 --> 00:09:08,983 - Detener. 146 00:09:11,780 --> 00:09:13,088 - Quiero decir, no te acostarás conmigo. 147 00:09:13,130 --> 00:09:14,258 entonces tiene que haber alguien más. 148 00:09:14,300 --> 00:09:15,908 Y quiero decir, mira lo que tienes puesto, 149 00:09:15,950 --> 00:09:18,128 No lo usas para las reuniones. 150 00:09:18,170 --> 00:09:21,008 - Es fin de semana quiero relajarme, ¿eso es un delito? 151 00:09:21,050 --> 00:09:24,428 Mira, yo cierro los tratos, esa es la parte importante. 152 00:09:24,470 --> 00:09:25,448 - Bien. 153 00:09:25,490 --> 00:09:27,908 - Mira, no tengo tiempo para esto, tengo que tomar un vuelo. 154 00:09:27,950 --> 00:09:31,283 - Está bien, está bien, asegúrate de decirle que la saludé. 155 00:09:34,100 --> 00:09:34,933 - Increíble. 156 00:09:58,325 --> 00:10:00,908 (música suave) 157 00:10:23,180 --> 00:10:24,308 - Buenos días papá. 158 00:10:24,350 --> 00:10:25,628 - Eh, tú. 159 00:10:25,670 --> 00:10:27,488 ¿Por qué no me dijiste que volverías a casa? 160 00:10:27,530 --> 00:10:30,518 - Papá, son vacaciones de primavera, no debería tener que recordártelo. 161 00:10:30,560 --> 00:10:31,351 - Sí, lo sé. 162 00:10:31,393 --> 00:10:32,184 solo me gusta un aviso 163 00:10:32,226 --> 00:10:34,988 para poder planear pasar tiempo con mi bebé. 164 00:10:35,030 --> 00:10:37,598 - Hmm, está bien, soy una mujer adulta, papá. 165 00:10:37,640 --> 00:10:39,398 Tienes que retirar esa palabra. 166 00:10:39,440 --> 00:10:40,328 - ¿Una mujer adulta? 167 00:10:40,370 --> 00:10:42,878 - Ajá. - Tienes 18 años. 168 00:10:42,920 --> 00:10:44,664 Ni siquiera sé lo que eso significa. 169 00:10:44,706 --> 00:10:47,198 No, no quiero saber qué significa eso. 170 00:10:47,240 --> 00:10:49,448 - Bueno, será mejor que no estés en la escuela actuando tan rápido. 171 00:10:49,490 --> 00:10:51,263 - ¿Quieres decir como eras cuando tenías 18 años? 172 00:10:53,925 --> 00:10:54,716 - ¿Qué? 173 00:10:54,758 --> 00:10:55,549 Ella tiene razón. 174 00:10:55,591 --> 00:10:56,382 - Quiero decir, ¿cuántos años tenías cuando quedaste embarazada? 175 00:10:56,424 --> 00:10:57,394 - Jesús. 176 00:10:57,436 --> 00:11:00,458 - Haz lo que te digo, no lo que yo hice. 177 00:11:00,500 --> 00:11:01,628 Entonces aún más razón 178 00:11:01,670 --> 00:11:03,458 Para que mantengas la cabeza gacha en los libros, bebé. 179 00:11:03,500 --> 00:11:05,348 Para que no termines siendo como yo. 180 00:11:05,390 --> 00:11:06,308 - ¿Por qué no? 181 00:11:06,350 --> 00:11:07,538 Quiero decir, tú y papá se casaron 182 00:11:07,580 --> 00:11:09,373 y ustedes parecen amarse. 183 00:11:10,550 --> 00:11:11,341 - ¿Qué es tan gracioso? 184 00:11:11,383 --> 00:11:12,383 Ella es dos por dos. 185 00:11:15,170 --> 00:11:17,048 Mira, odio tener que interrumpir esta pequeña y linda fiesta. 186 00:11:17,090 --> 00:11:19,958 Todos ustedes continuaron, pero tengo que tomar un vuelo. 187 00:11:20,000 --> 00:11:20,798 - ¿Hablas en serio? 188 00:11:20,840 --> 00:11:21,638 - Muy serio. 189 00:11:21,680 --> 00:11:24,008 Pero te veré antes de que te vayas, ¿vale? 190 00:11:24,050 --> 00:11:25,928 Entonces podremos pasar un tiempo juntos. 191 00:11:25,970 --> 00:11:26,761 - [Tori] Está bien. - ¿Está bien? 192 00:11:26,803 --> 00:11:27,594 - Yo también te amo. 193 00:11:27,636 --> 00:11:28,590 - Está bien. 194 00:11:32,030 --> 00:11:33,913 - ¿Adónde va eso con ese aspecto? 195 00:11:35,360 --> 00:11:37,703 - Sí, debe ser algún lugar realmente importante. 196 00:11:39,200 --> 00:11:39,991 ¿Ey? 197 00:11:40,033 --> 00:11:40,824 - ¿Mmm? 198 00:11:40,866 --> 00:11:41,657 - Prepáranos un poco de café. 199 00:11:41,699 --> 00:11:42,490 - ¿Me estás tomando el pelo? 200 00:11:42,532 --> 00:11:44,888 - No, ya creciste tanto que la maceta está ahí. 201 00:11:44,930 --> 00:11:45,968 - La olla está ahí. 202 00:11:46,010 --> 00:11:47,498 - Adelante. - Bien, lo que sea. 203 00:11:47,540 --> 00:11:48,331 - Y calentar un donut. 204 00:11:48,373 --> 00:11:49,890 - Calentar un donut es una locura. 205 00:11:57,610 --> 00:11:59,258 - Si la hija ha vuelto de la escuela, 206 00:11:59,300 --> 00:12:01,328 la mayor parte del tiempo sale con sus amigos. 207 00:12:01,370 --> 00:12:02,161 - Está bien. 208 00:12:02,203 --> 00:12:03,098 - Ella va a salir. 209 00:12:03,140 --> 00:12:06,158 Y la madre se va todo el tiempo. 210 00:12:06,200 --> 00:12:08,528 Inmediatamente después de eso, toda la noche, ella estaría fuera. 211 00:12:08,570 --> 00:12:10,913 - Eso suena como una lamida fácil. 212 00:12:11,870 --> 00:12:12,703 - Exactamente. 213 00:12:14,690 --> 00:12:17,528 - Entonces, ¿cuándo lo lograremos? 214 00:12:17,570 --> 00:12:18,533 - Esta noche, negro. 215 00:12:20,000 --> 00:12:20,918 - Mierda, estoy listo, apuesta. 216 00:12:20,960 --> 00:12:22,317 Pásame esa cosa hermano. 217 00:12:23,833 --> 00:12:28,833 - Pero ya sabes, antes de hacer ese movimiento, no hay cabos sueltos. 218 00:12:32,060 --> 00:12:32,893 - Sin cabos sueltos. 219 00:12:34,121 --> 00:12:36,599 - [Medianoche] Hablo muy en serio, amigo. 220 00:12:36,641 --> 00:12:38,271 No voy a volver a la cárcel, a la mierda. 221 00:12:38,313 --> 00:12:40,028 - [Chase] Te tengo, hagámoslo, trabajemos. 222 00:12:40,070 --> 00:12:40,963 - [Medianoche] Está bien. 223 00:12:54,772 --> 00:12:56,498 - Oh, te ves linda, mamá. 224 00:12:56,540 --> 00:12:57,338 - Gracias bebé. 225 00:12:57,380 --> 00:12:59,258 - ¿A dónde vas con esa cara? 226 00:12:59,300 --> 00:13:00,781 - Acabo de salir con las chicas. 227 00:13:00,823 --> 00:13:03,263 Espera un momento, ¿quién es la maldita mamá? 228 00:13:04,370 --> 00:13:05,978 ¿Vas a ir a la casa de Stephanie? 229 00:13:06,020 --> 00:13:07,238 para pasar la noche? 230 00:13:07,280 --> 00:13:08,408 - Sí, sí, 231 00:13:08,450 --> 00:13:10,538 Vamos a ver una nueva temporada de "Love Is Blind". 232 00:13:10,580 --> 00:13:11,461 - Bueno. 233 00:13:11,503 --> 00:13:13,838 (Suena el teléfono) Oh, en realidad es ella. 234 00:13:13,880 --> 00:13:15,458 Ella está justo afuera, me tengo que ir. 235 00:13:15,500 --> 00:13:17,948 - Está bien, oye, te amo. 236 00:13:17,990 --> 00:13:18,871 - Yo también te amo. 237 00:13:18,913 --> 00:13:19,704 - Y asegúrate de enviarnos un mensaje de texto a mí y a tu papá. 238 00:13:19,746 --> 00:13:20,537 cuando llegues allí, ¿vale? 239 00:13:20,579 --> 00:13:21,370 - Lo haré. 240 00:13:21,412 --> 00:13:22,203 - Adiós. 241 00:13:22,245 --> 00:13:23,078 - Adiós. 242 00:13:38,812 --> 00:13:40,689 (música de suspenso) 243 00:13:40,731 --> 00:13:43,058 - [Medianoche] Sí, el dormitorio principal, está bien. 244 00:13:43,100 --> 00:13:44,840 Aquí es donde ocurre la magia. 245 00:13:45,800 --> 00:13:47,168 Te lo dije, negro. 246 00:13:47,210 --> 00:13:48,188 Mira este maldito cuadro, 247 00:13:48,230 --> 00:13:49,898 Esta mierda probablemente valga un millón de dólares. 248 00:13:49,940 --> 00:13:51,278 - Oh sí, definitivamente está aquí. 249 00:13:51,320 --> 00:13:53,078 - Estamos a punto de recibir este puto dinero. 250 00:13:53,120 --> 00:13:56,642 Mira, mira, mira, mira, mira, como te dije, esto es todo. 251 00:13:56,684 --> 00:13:57,482 Vamos al armario, 252 00:13:57,524 --> 00:14:00,383 consigamos este maldito papel y lárgate de aquí. 253 00:14:00,425 --> 00:14:01,703 - [Chase] Está bien, está bien, hagamos esto. 254 00:14:01,745 --> 00:14:04,245 - [Medianoche] Ooh, sí, mh-mm. 255 00:14:07,323 --> 00:14:09,990 (música siniestra) 256 00:14:22,032 --> 00:14:26,413 - [Medianoche] (risas) oh mierda, 257 00:14:26,455 --> 00:14:28,482 Mira esta mierda aquí mismo. 258 00:14:28,524 --> 00:14:29,463 - [Chase] Mierda, fuego. 259 00:14:29,505 --> 00:14:33,161 - [Medianoche] Sí, hombre, ¿ves esto? 260 00:14:33,203 --> 00:14:38,203 - [Chase] Oh, mierda, mira eso (incomprensible). 261 00:14:38,498 --> 00:14:40,661 - [Medianoche] Te lo dije. 262 00:14:40,703 --> 00:14:41,722 - [Chase] Esta mierda es agradable. 263 00:14:41,764 --> 00:14:45,597 esta mierda tiene que ser por lo menos 50 mil, fácil. 264 00:14:47,103 --> 00:14:48,093 - [Medianoche] (incomprensible) vende esa cosa. 265 00:14:48,135 --> 00:14:48,926 - [Chase] ¿Venderlo? 266 00:14:48,968 --> 00:14:50,348 Negro, estoy usando esta mierda para el club, negro. 267 00:14:50,390 --> 00:14:51,940 Tienes que estar bromeando, negro. 268 00:15:03,713 --> 00:15:06,213 Veamos qué pasa por este lado. 269 00:15:11,684 --> 00:15:12,475 ¿Dónde está el control remoto? 270 00:15:12,517 --> 00:15:14,850 Este hijo de puta en alguna parte. 271 00:15:16,564 --> 00:15:17,397 Sí. 272 00:15:22,535 --> 00:15:23,452 Ve hermano, vete. 273 00:15:24,295 --> 00:15:26,983 Joder, este negro es un vagabundo, hermano, maldita sea. 274 00:15:27,025 --> 00:15:28,778 - [Medianoche] Yo, yo, yo, yo, no te conozco, 275 00:15:28,820 --> 00:15:30,698 ¿Estás viendo el juego, negro? 276 00:15:30,740 --> 00:15:32,630 - Sólo estoy tratando de seguir el ritmo de mis parlays, hermano. 277 00:15:32,672 --> 00:15:33,548 Sabes que estoy apostando y esa mierda. 278 00:15:33,590 --> 00:15:35,110 - Hermano, consigamos este dinero, hombre. 279 00:15:35,152 --> 00:15:36,310 Vamos, ¿qué estás haciendo? 280 00:15:36,352 --> 00:15:37,931 - Está bien hermano, vamos hombre, a la mierda. 281 00:15:37,973 --> 00:15:39,313 - [Medianoche] Este tipo está loco. 282 00:15:43,910 --> 00:15:45,190 - Oye, ¿escuchaste eso? 283 00:15:45,232 --> 00:15:48,278 - [Chase] ¿Escuchar qué? (pasos) 284 00:15:48,320 --> 00:15:50,323 - [Medianoche] Maldita sea, debe ser la esposa, hombre. 285 00:15:53,814 --> 00:15:56,969 Cuatro, ven aquí, métete en el armario. 286 00:15:57,011 --> 00:15:58,643 Ssh, ssh, ssh, pausa, pausa. 287 00:16:02,000 --> 00:16:03,750 Probablemente simplemente olvidó algo. 288 00:16:04,880 --> 00:16:07,009 - No podía esperar a verte bebé. 289 00:16:07,051 --> 00:16:08,337 - Yo tampoco. 290 00:16:08,379 --> 00:16:10,601 - Sabes que David no golpea como tú. 291 00:16:10,643 --> 00:16:13,369 - Él tampoco te ama como yo. 292 00:16:13,411 --> 00:16:15,244 - Oye, ¿dónde está tu máscara? 293 00:16:16,510 --> 00:16:17,593 - Simplemente, joder. 294 00:16:23,192 --> 00:16:25,049 - Te amo mucho. 295 00:16:25,091 --> 00:16:27,551 - También te amo cariño, ven aquí. 296 00:16:27,593 --> 00:16:32,593 ♪ Oh, mi Señor, mi Señor ♪ 297 00:16:35,753 --> 00:16:40,753 ♪ Señor esté conmigo ♪ 298 00:16:42,640 --> 00:16:46,919 ♪ Sabes más dulce que la miel en un panal ♪ 299 00:16:46,961 --> 00:16:48,599 ♪ Adicto eres mi crack ♪ 300 00:16:48,641 --> 00:16:50,991 ♪ Porque tenía que tenerte de vuelta ♪ 301 00:16:51,033 --> 00:16:55,471 ♪ Mientras las otras chicas lo intentaban empujando hacia arriba, te llevé a casa ♪ 302 00:16:55,513 --> 00:16:57,902 ♪ Se deslizan en tus DM contigo y conmigo ♪ 303 00:16:57,944 --> 00:16:59,512 ♪ Porque eres mi hombre ♪ 304 00:16:59,554 --> 00:17:03,815 ♪ Mi mente me dice que no, mi cuerpo dice que sí ♪ 305 00:17:03,857 --> 00:17:07,733 ♪ Estas cosas debo confesar, necesito tener tu sexo ♪ 306 00:17:07,775 --> 00:17:09,575 ♪ Del dormitorio al suelo ♪ 307 00:17:09,617 --> 00:17:11,914 ♪ La cocina hasta la puerta ♪ 308 00:17:11,956 --> 00:17:14,055 ♪ Estoy montando, tu te estás deslizando ♪ 309 00:17:14,097 --> 00:17:15,994 ♪ Me acaricias y yo digo oh ♪ 310 00:17:16,036 --> 00:17:19,813 ♪ Y te extraño cuando me dejaste estaba tan solo ♪ 311 00:17:19,855 --> 00:17:24,023 ♪ Sentir por tu toque y todos tus besos y tu amor ♪ 312 00:17:24,065 --> 00:17:25,935 ♪ Y los días que teníamos citas ♪ 313 00:17:25,977 --> 00:17:29,352 ♪ En la noche no pudimos escapar de la pasión ♪ 314 00:17:29,394 --> 00:17:33,114 ♪ Y el placer nena, se supone que es para siempre ♪ 315 00:17:33,156 --> 00:17:36,103 ♪ Necesito que mi ex regrese, incluso cuando él está ♪ 316 00:17:36,145 --> 00:17:37,164 - ¿A qué hora regresa Tori? 317 00:17:37,206 --> 00:17:38,625 - Ella se fue hasta mañana. 318 00:17:38,667 --> 00:17:41,408 - Bien, eso significa que tengo tiempo para la segunda ronda. 319 00:17:41,450 --> 00:17:43,655 - Mh-mm, sabes que es cierto. 320 00:17:43,697 --> 00:17:46,463 - Bebé, tengo sed, ¿puedes traerme un poco de agua? 321 00:17:46,505 --> 00:17:47,615 - Oh sí. 322 00:17:47,657 --> 00:17:48,657 - Gracias. 323 00:17:52,543 --> 00:17:53,960 - ¿Qué es esto? 324 00:17:55,417 --> 00:17:56,855 - No lo sé, no lo sé. 325 00:17:56,897 --> 00:17:57,688 - ¿Está seguro? 326 00:17:57,730 --> 00:17:58,718 - Sí, bueno, no crees. 327 00:17:58,760 --> 00:18:00,275 que yo también te estoy engañando ¿verdad? 328 00:18:00,317 --> 00:18:02,453 - No, no, no, espera. 329 00:18:04,010 --> 00:18:04,801 ¿Sabes que? 330 00:18:04,843 --> 00:18:06,010 No te muevas, déjame revisar la casa. 331 00:18:07,521 --> 00:18:10,188 (música siniestra) 332 00:18:12,973 --> 00:18:13,901 - [Medianoche] Levántate. 333 00:18:13,943 --> 00:18:14,734 - Oye, espera, espera, espera. 334 00:18:14,776 --> 00:18:16,131 - Levántate ahora mismo. 335 00:18:16,173 --> 00:18:19,118 - Puedes tomar lo que quieras. quieres, te prometemos que no lo diremos. 336 00:18:19,160 --> 00:18:19,958 - [Medianoche] Muévete lentamente. 337 00:18:20,000 --> 00:18:22,238 - Bebé, ve, ve, ve. - Por aquí, levántate. 338 00:18:22,280 --> 00:18:23,730 - Siéntate, dame ese teléfono. 339 00:18:23,772 --> 00:18:25,718 - Está bien, está bien, está bien. 340 00:18:25,760 --> 00:18:27,293 - No hagas que esta arma se dispare. 341 00:18:29,960 --> 00:18:32,607 Chase, ve a buscar la caja wifi. 342 00:18:33,530 --> 00:18:34,733 Date prisa hombre. 343 00:18:36,143 --> 00:18:39,248 (música de suspenso) 344 00:18:39,290 --> 00:18:40,373 Que todos estén tranquilos. 345 00:18:41,540 --> 00:18:44,181 - [Chase] Nadie irá a ninguna parte hablando con nadie. 346 00:18:44,223 --> 00:18:47,168 - Muy bien, ahora veo que el problema es, 347 00:18:47,210 --> 00:18:49,223 Todos habéis visto esta cara de hijo de puta. 348 00:18:50,630 --> 00:18:53,258 así que tengo que asegurarme de que todos ustedes Los hijos de puta no dicen una mierda. 349 00:18:53,300 --> 00:18:55,750 - Esa parte, así que siéntate y quédate quieto. 350 00:18:56,870 --> 00:19:00,171 - Oye, átalos, toma estas bridas, hombre. 351 00:19:00,213 --> 00:19:01,238 - Hombre, ¿de dónde carajo sacas esto? 352 00:19:01,280 --> 00:19:02,228 - Me quedo listo. 353 00:19:02,270 --> 00:19:03,103 - Vamos a hacerlo. 354 00:19:05,450 --> 00:19:08,327 - Oye, abrázalos, asegúrate de que no me agarre. 355 00:19:11,813 --> 00:19:14,318 Dame tus manos, las dos. 356 00:19:14,360 --> 00:19:16,633 - Vamos, escucha a ese chico, escúchalo. 357 00:19:22,394 --> 00:19:23,498 - Vamos hombre, tengo que ponértelo en tus manos grandes. 358 00:19:23,540 --> 00:19:24,553 Pon tus manos bien. 359 00:19:24,595 --> 00:19:25,386 - Hombre, lárgate de aquí, joder. 360 00:19:25,428 --> 00:19:26,219 (explosión) 361 00:19:26,261 --> 00:19:27,859 - David, David, David. 362 00:19:27,901 --> 00:19:30,218 - Siéntate, bájate, muévete, muévete, muévete. 363 00:19:30,260 --> 00:19:31,718 Sentarse. 364 00:19:31,760 --> 00:19:34,193 Hombre, el hijo de puta se mudó. 365 00:19:35,540 --> 00:19:38,498 - Intenta ser un tipo duro, eso es lo que pasa. 366 00:19:38,540 --> 00:19:39,559 - Qué sucede contigo. 367 00:19:39,601 --> 00:19:42,050 - No estamos mintiendo, no estamos jugando. 368 00:19:42,092 --> 00:19:44,063 - Mierda, no necesitamos estas bridas ahora, ¿verdad? 369 00:19:44,105 --> 00:19:45,938 Aunque necesitamos algunas bolsas de basura. 370 00:19:45,980 --> 00:19:48,130 - Oye, ¿dónde están las bolsas de basura? 371 00:19:48,172 --> 00:19:49,448 - Está en el garaje. 372 00:19:49,490 --> 00:19:50,678 - Oye, Chase, ve a buscar las bolsas de basura. 373 00:19:50,720 --> 00:19:52,238 - Estoy en ello. 374 00:19:52,280 --> 00:19:55,778 - Mierda, les dije que no se movieran. 375 00:19:55,820 --> 00:19:57,220 Este negro quiere jugar. 376 00:20:00,570 --> 00:20:03,237 (música siniestra) 377 00:20:15,380 --> 00:20:16,463 - Allá vamos. 378 00:20:18,410 --> 00:20:19,310 ¿Qué carajo? 379 00:20:30,190 --> 00:20:31,273 - Bebé, bebé. 380 00:20:33,169 --> 00:20:35,086 - Oh mierda, ¿quién es ese? 381 00:20:38,120 --> 00:20:39,470 - Sal del auto. 382 00:21:02,900 --> 00:21:03,893 - Joder, hombre. 383 00:21:05,300 --> 00:21:06,473 ¿Qué carajo hermano? 384 00:21:11,740 --> 00:21:13,688 ¿Qué es todo esto? 385 00:21:13,730 --> 00:21:16,253 Maldita sea, entonces todos vuestros traseros están mintiendo, ¿eh? 386 00:21:17,150 --> 00:21:18,188 - Está bien cariño, no te preocupes, ¿vale? 387 00:21:18,230 --> 00:21:21,008 - Teléfonos, denme sus teléfonos. 388 00:21:21,050 --> 00:21:22,403 Dame tu teléfono ahora mismo. 389 00:21:23,830 --> 00:21:24,621 - [Chase] Y el suyo también. 390 00:21:24,663 --> 00:21:25,496 - Dame tu teléfono. 391 00:21:30,170 --> 00:21:31,493 Átenles el culo. 392 00:21:33,560 --> 00:21:34,960 - [Chase] Ese es mi hermano malo. 393 00:21:37,940 --> 00:21:39,110 - Está bien bebé. 394 00:21:40,217 --> 00:21:42,953 - [Chase] Déjame ver tus manos, dame tus manos. 395 00:21:45,740 --> 00:21:48,590 - [Medianoche] Entonces todos sus traseros mienten acerca de estar aquí. 396 00:21:51,530 --> 00:21:52,993 - [Chase] Dame tus manos, amigo. 397 00:21:55,100 --> 00:21:56,978 Siéntate, negro, dame las manos. 398 00:21:57,020 --> 00:21:59,827 De hecho, sí, tienes razón, demos la vuelta. 399 00:22:10,700 --> 00:22:13,253 - Amber, ¿no es tu marido Daniel Barnett? 400 00:22:14,270 --> 00:22:15,638 - Sí. 401 00:22:15,680 --> 00:22:16,973 - Entonces, ¿qué estás pensando? 402 00:22:18,230 --> 00:22:21,428 - Ya estamos metidos en alguna mierda, bien podríamos ir a por todas. 403 00:22:21,470 --> 00:22:22,261 - Joder. 404 00:22:22,303 --> 00:22:25,238 - Vamos hombre, ¿no crees que la policía vaya a aparecer? 405 00:22:25,280 --> 00:22:28,118 - ¿Cómo va a saber la policía que sus traseros están aquí? 406 00:22:28,160 --> 00:22:29,213 Todos ustedes mintieron. 407 00:22:30,750 --> 00:22:31,667 - ¿Mentiste? 408 00:22:32,960 --> 00:22:34,478 - Sí, más o menos. 409 00:22:34,520 --> 00:22:36,248 - Sí, vamos a hablar de eso también. 410 00:22:36,290 --> 00:22:37,568 - Bien, hablaremos de eso. 411 00:22:37,610 --> 00:22:39,360 Justo después de contarle a papá sobre él. 412 00:22:40,250 --> 00:22:41,096 ¿Qué tienes puesto? 413 00:22:41,138 --> 00:22:42,371 - Oh, sé que no estás hablando. 414 00:22:42,413 --> 00:22:45,543 - Hombre, cállate la maldita boca, estás hablando demasiado, hombre. 415 00:22:45,585 --> 00:22:48,493 - Yo Chase, ven aquí hombre. 416 00:22:48,535 --> 00:22:51,202 (música siniestra) 417 00:22:53,900 --> 00:22:55,972 Haz que este negro deje caer una bolsa. 418 00:22:56,014 --> 00:22:57,637 - ¿Cómo? 419 00:22:57,679 --> 00:23:00,622 - Veremos cuánto ama a su esposa y a su hija. 420 00:23:00,664 --> 00:23:02,138 - ¿Pero qué pasa con ellos? 421 00:23:02,180 --> 00:23:03,638 - Negro, estaremos en la playa de México. 422 00:23:03,680 --> 00:23:06,011 con dos Coronas cuando se sueltan. 423 00:23:06,053 --> 00:23:08,588 - No lo sé hermano, esta mierda se puede ir a la izquierda. 424 00:23:08,630 --> 00:23:10,058 - ¿Estás dudando de mí, mi negro? 425 00:23:10,100 --> 00:23:11,602 - No, negro, solo digo. 426 00:23:11,644 --> 00:23:13,044 - Mamá, ¿qué vamos a hacer? 427 00:23:13,086 --> 00:23:14,498 - Vamos a largarnos de esta casa. 428 00:23:14,540 --> 00:23:15,884 - ¿Cómo? 429 00:23:15,926 --> 00:23:17,888 - Todavía estoy trabajando en ello. 430 00:23:17,930 --> 00:23:20,194 - ¿Qué creen que están tratando de hacer? 431 00:23:20,236 --> 00:23:21,248 Creo que van a intentar tener a Daniel. 432 00:23:21,290 --> 00:23:23,108 pagar un rescate por nosotros. 433 00:23:23,150 --> 00:23:24,204 - ¿Crees que eso funcionará? 434 00:23:24,246 --> 00:23:25,793 - No lo sé bebé. 435 00:23:25,835 --> 00:23:26,668 - ¿Por qué? 436 00:23:28,234 --> 00:23:29,495 - Porque es tacaño. 437 00:23:29,537 --> 00:23:31,448 Le rogué por esta casa, ¿vale? 438 00:23:31,490 --> 00:23:33,440 Cuenta todo hasta el último centavo. 439 00:23:34,563 --> 00:23:36,458 - Nos van a matar. 440 00:23:36,500 --> 00:23:37,315 - Mira, no voy a dejar que eso pase, ¿vale? 441 00:23:37,357 --> 00:23:40,058 Pero necesitamos descubrir cómo salir de esta casa. 442 00:23:40,100 --> 00:23:42,188 - Mamá, tienen armas y tenemos las manos atadas. 443 00:23:42,230 --> 00:23:45,818 - Sí, lo sé, pero no creo que sean inteligentes, ¿vale? 444 00:23:45,860 --> 00:23:49,358 Recuerda que conocemos esta casa, cariño, ellos no. 445 00:23:49,400 --> 00:23:50,455 - ¿Qué estás diciendo? 446 00:23:50,497 --> 00:23:52,838 - Negro, todos los planes no salen según lo planeado. 447 00:23:52,880 --> 00:23:54,341 - Negro, confía en mí. 448 00:23:54,383 --> 00:23:56,103 ¿Te he decepcionado todavía? 449 00:23:56,145 --> 00:23:57,428 - No. 450 00:23:57,470 --> 00:23:58,261 - Está bien entonces. 451 00:23:58,303 --> 00:23:59,558 - Tenemos que pedir ayuda. 452 00:23:59,600 --> 00:24:02,408 - Cortaron el wifi así que tenemos que recuperar un teléfono. 453 00:24:02,450 --> 00:24:04,542 y salir de esta habitación de alguna manera. 454 00:24:04,584 --> 00:24:05,381 - ¿Cómo? 455 00:24:05,423 --> 00:24:07,178 - Estoy cansado de que hables, cállate la puta boca. 456 00:24:07,220 --> 00:24:08,053 - Mamá. 457 00:24:10,460 --> 00:24:11,510 - Consigue a tu novio. 458 00:24:17,720 --> 00:24:18,938 - Oye, oye, ¿de qué carajo te hablo...? 459 00:24:18,980 --> 00:24:20,783 Oye, cállate la puta boca. 460 00:24:24,686 --> 00:24:25,519 Ven aquí. 461 00:24:33,360 --> 00:24:34,403 - ¿Está todo ahí? 462 00:24:36,080 --> 00:24:37,538 - ¿Está todo ahí? 463 00:24:37,580 --> 00:24:39,308 - No vuelvas a faltarme el respeto así nunca más. 464 00:24:39,350 --> 00:24:41,588 Por supuesto que está todo ahí, sabes que no juego eso. 465 00:24:41,630 --> 00:24:44,078 - No sé ustedes estos días. 466 00:24:44,120 --> 00:24:45,008 Desde que terminaste 467 00:24:45,050 --> 00:24:47,063 tu pequeño trabajo corporativo de bienes raíces, 468 00:24:48,050 --> 00:24:49,988 Creo que olvidaste cómo va el juego. 469 00:24:50,030 --> 00:24:50,863 - Eso nunca. 470 00:24:52,886 --> 00:24:54,098 (suena el teléfono) 471 00:24:54,140 --> 00:24:54,973 - ¿Quién es ese? 472 00:24:56,840 --> 00:24:57,893 - Sabes quién es. 473 00:25:00,110 --> 00:25:03,110 - Entonces ella todavía piensa en ti. tu pequeño viaje de negocios, ¿eh? 474 00:25:04,160 --> 00:25:05,498 - Sí, sabes que no podía hacérselo saber. 475 00:25:05,540 --> 00:25:06,398 Todavía estaba balanceándome. 476 00:25:06,440 --> 00:25:09,608 Ella me dejaría si encontrara Nunca salí de las calles. 477 00:25:09,650 --> 00:25:11,228 - Que se vaya su culo. 478 00:25:11,270 --> 00:25:12,061 La última vez que revisé, 479 00:25:12,103 --> 00:25:13,928 De ninguna manera nunca habéis estado en buenos términos. 480 00:25:13,970 --> 00:25:17,303 - Sí, lo sé, pero es complicado. 481 00:25:22,070 --> 00:25:22,988 Es vida. 482 00:25:23,030 --> 00:25:25,793 Además, es más barato conservarla. 483 00:25:26,840 --> 00:25:29,258 - Mi negro. (risas) 484 00:25:29,300 --> 00:25:32,168 No vas a renunciar a ni cinco ni diez centavos, ¿verdad? 485 00:25:32,210 --> 00:25:33,778 - Nunca eso, no si no es necesario. 486 00:25:33,820 --> 00:25:38,078 Sí, bueno, literalmente puse sangre. sudor y lágrimas en esto. 487 00:25:38,120 --> 00:25:39,192 Obtener todo este dinero. 488 00:25:39,234 --> 00:25:41,445 No voy a rendirme porque alguien no es feliz. 489 00:25:41,487 --> 00:25:43,313 - Nunca vas a cambiar. 490 00:25:44,330 --> 00:25:48,470 18 años y todavía tacañas, Dios. 491 00:25:50,635 --> 00:25:51,426 (suena el teléfono) 492 00:25:51,468 --> 00:25:53,138 Ah, tal vez quieras entender eso. 493 00:25:53,180 --> 00:25:55,298 No querrás que ella se preocupe ahora, ¿verdad? 494 00:25:55,340 --> 00:25:56,290 Dile que te saludo. 495 00:26:01,430 --> 00:26:02,918 Estaré en silencio. 496 00:26:02,960 --> 00:26:03,751 - ¿Hola? 497 00:26:03,793 --> 00:26:04,584 - Nena. 498 00:26:04,626 --> 00:26:05,918 - ¿Estás bien? 499 00:26:05,960 --> 00:26:08,168 Oye, escucha, estoy, estoy, estoy, estoy cansado. 500 00:26:08,210 --> 00:26:09,758 Yo, no puedo hacer FaceTime en este momento. 501 00:26:09,800 --> 00:26:11,978 - Necesito que prestes atención. 502 00:26:12,020 --> 00:26:13,070 - Está bien, espera. 503 00:26:15,886 --> 00:26:19,755 - Hola, cariño. 504 00:26:19,797 --> 00:26:23,183 - Oye, oye, oye, ¿qué carajo está pasando? 505 00:26:24,260 --> 00:26:25,898 - Bienvenido a la fiesta, Daniel. 506 00:26:25,940 --> 00:26:27,878 - Si lastimas a mi esposa, te joderé... 507 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 - ¿Vas a hacer qué? 508 00:26:30,680 --> 00:26:33,068 Escucha, yo tengo el control, ¿verdad? 509 00:26:33,110 --> 00:26:34,313 Yo soy el que toma las decisiones. 510 00:26:35,930 --> 00:26:37,568 - ¿Qué deseas? 511 00:26:37,610 --> 00:26:40,052 - Quiero dinero, ¿qué crees que quiero? 512 00:26:40,094 --> 00:26:42,338 - Negro lo que todos queremos. 513 00:26:42,380 --> 00:26:44,918 - Papá, por favor ven a salvarnos. 514 00:26:44,960 --> 00:26:46,661 - Bebé, relájate, ¿vale? 515 00:26:46,703 --> 00:26:50,018 Vas a estar bien, llamaré a la policía. 516 00:26:50,060 --> 00:26:53,541 - Haz una llamada a la policía y les enciendo el culo a ambos. 517 00:26:53,583 --> 00:26:56,378 - Está bien, tienes mi atención, te estoy escuchando. 518 00:26:56,420 --> 00:26:58,478 - Vale, bien, me alegra que me escuches. 519 00:26:58,520 --> 00:27:00,353 Eso es lo que todos queremos, ¿verdad? 520 00:27:00,395 --> 00:27:02,183 Tu hija y tu esposa a salvo. 521 00:27:04,160 --> 00:27:05,948 Necesito ese dinero Daniel. 522 00:27:05,990 --> 00:27:06,863 - ¿Cuánto cuesta? 523 00:27:08,060 --> 00:27:08,918 - ¿Oye Chase? 524 00:27:08,960 --> 00:27:09,864 - [Chase] Yo. 525 00:27:09,906 --> 00:27:14,721 - Ve a buscar a Daniel Barnett, búscalo. 526 00:27:14,763 --> 00:27:15,878 - Entiendo. 527 00:27:15,920 --> 00:27:19,253 Daniel Barnett, empresario y empresario. 528 00:27:20,510 --> 00:27:22,298 20 millones de patrimonio neto, hombre. 529 00:27:22,340 --> 00:27:23,438 - ¿20 millones? 530 00:27:23,480 --> 00:27:24,313 - [Chase] Sí. 531 00:27:25,610 --> 00:27:27,010 - ¿Tu papá recibió 20 millones? 532 00:27:28,622 --> 00:27:30,680 - Sí, más o menos. 533 00:27:31,531 --> 00:27:34,568 - Más un bono, diría yo, unos 4 millones. 534 00:27:34,610 --> 00:27:35,443 - ¿20%? 535 00:27:36,530 --> 00:27:40,478 Son 4 millones de dólares, ¿estás loco? 536 00:27:40,520 --> 00:27:43,281 - Creo que eso es razonable, ¿qué opinan? 537 00:27:43,323 --> 00:27:46,020 - (incomprensible) suena bien. 538 00:27:46,062 --> 00:27:47,858 - Papá, tienes el dinero, ¿de qué estamos hablando? 539 00:27:47,900 --> 00:27:49,250 Sólo págales para que podamos irnos. 540 00:27:56,582 --> 00:28:00,275 - Escucha, dijiste que eres un hombre razonable. 541 00:28:00,317 --> 00:28:02,241 ¿Podemos negociar? 542 00:28:02,283 --> 00:28:06,060 - ¿Parezco del tipo que negocia, negro? 543 00:28:06,102 --> 00:28:09,653 No, necesito mi dinero, cuatro millones. 544 00:28:10,610 --> 00:28:13,191 - Daniel, idiota tacaño, solo págale a este hombre. 545 00:28:13,233 --> 00:28:16,478 - ¿De dónde voy a sacar 4 millones de dólares esta noche? 546 00:28:16,520 --> 00:28:18,788 Los bancos están cerrados. 547 00:28:18,830 --> 00:28:20,558 - Ese no es mi problema. 548 00:28:20,600 --> 00:28:22,808 Ese es el problema de tu esposa y de tu hija. 549 00:28:22,850 --> 00:28:27,113 Necesito mi dinero esta noche, 30 minutos, te llamaré. 550 00:28:28,101 --> 00:28:29,991 - Mierda. 551 00:28:30,033 --> 00:28:33,441 - [Monique] ¿Qué fue eso? 552 00:28:33,483 --> 00:28:35,495 - ¿De dónde voy a sacar 4 millones de dólares esta noche? 553 00:28:35,537 --> 00:28:37,883 No tengo la llave de un banco. 554 00:28:38,960 --> 00:28:40,610 - ¿Qué carajo vas a hacer? 555 00:28:41,883 --> 00:28:45,608 - No sé, tengo que llamar a la policía. 556 00:28:45,650 --> 00:28:47,820 - No puedes llamar a la policía. 557 00:28:47,862 --> 00:28:50,318 Mira esto, míranos entonces. 558 00:28:50,360 --> 00:28:53,648 - Entonces ¿qué hago, cuál es la jugada? 559 00:28:53,690 --> 00:28:56,183 ¿Cómo voy a conseguir 4 millones de dólares por la noche? 560 00:28:57,050 --> 00:28:59,798 No tengo la llave de un maldito banco. 561 00:28:59,840 --> 00:29:02,090 Y si lo hiciera, no les daría 4 millones de dólares. 562 00:29:03,374 --> 00:29:06,668 - Ah, maldita sea, sé que tú y Amber no siempre están de acuerdo, 563 00:29:06,710 --> 00:29:11,198 Pero le pusiste una puta etiqueta en la cabeza. 564 00:29:11,240 --> 00:29:12,629 ¿Qué pasa con Tori? 565 00:29:12,671 --> 00:29:13,971 - No quise decir eso, sabes que no quise decir eso. 566 00:29:14,990 --> 00:29:16,238 - Díselo a tu hija. 567 00:29:16,280 --> 00:29:18,578 - Monique, no estás ayudando. 568 00:29:18,620 --> 00:29:19,938 - ¿Ah, de verdad? 569 00:29:19,980 --> 00:29:20,771 ¿Sabes que? 570 00:29:20,813 --> 00:29:21,604 ya que no estoy ayudando 571 00:29:21,646 --> 00:29:23,078 Entonces me voy de aquí. 572 00:29:23,120 --> 00:29:24,518 Porque no es mi mierda de ninguna manera. 573 00:29:24,560 --> 00:29:25,628 - No, no, espera, espera, espera. 574 00:29:25,670 --> 00:29:28,508 Escuche, lo siento, por favor siéntese. 575 00:29:28,550 --> 00:29:31,238 Eres como mi hermana, te necesito aquí ahora mismo, por favor. 576 00:29:31,280 --> 00:29:32,071 - ¿Sabes que? 577 00:29:32,113 --> 00:29:32,904 Eres como mi hermano, 578 00:29:32,946 --> 00:29:33,998 pero no me voy a involucrar en esta mierda. 579 00:29:34,040 --> 00:29:37,058 - No voy a involucrarte, lo prometo. 580 00:29:37,100 --> 00:29:37,933 Por favor, siéntate. 581 00:29:38,872 --> 00:29:43,872 - Joder, Daniel, joder. 582 00:29:44,390 --> 00:29:46,813 Déjame pensar a quién podemos llamar, mierda. 583 00:29:48,077 --> 00:29:50,498 - ¿Recuerdas el gato de San Bernardino? 584 00:29:50,540 --> 00:29:53,235 - Demonios, no, no puedes llamar a ese negro. 585 00:29:53,277 --> 00:29:55,298 No puedes pedirle ningún favor, no. 586 00:29:55,340 --> 00:29:56,567 Bueno, eso es todo lo que tengo. 587 00:29:57,470 --> 00:29:59,378 - Es una mala idea. 588 00:29:59,420 --> 00:30:00,698 - Sí, bueno, no creo que tenga otra opción. 589 00:30:00,740 --> 00:30:03,203 - No, tienes una opción, tienes una opción. 590 00:30:04,190 --> 00:30:05,708 Ey, paga su dinero. 591 00:30:05,750 --> 00:30:07,958 Vuelve a casa y quédate con tu esposa y tu hija. 592 00:30:08,000 --> 00:30:09,163 ¿Qué carajo estás haciendo? 593 00:30:10,500 --> 00:30:13,417 (suena el teléfono) Joder 594 00:30:14,790 --> 00:30:16,613 - Sí, sí, ¿qué es bueno? 595 00:30:17,780 --> 00:30:19,043 Escucha, necesito un favor. 596 00:30:21,320 --> 00:30:23,712 - Sí, estamos a punto de recibir este dinero. 597 00:30:23,754 --> 00:30:25,148 - Chaching. 598 00:30:25,190 --> 00:30:27,248 - Todos ustedes están calculando mal en esto. 599 00:30:27,290 --> 00:30:28,133 - ¿Quién te preguntó? 600 00:30:29,900 --> 00:30:33,218 - Daniel nunca les iba a dar el dinero, ¿vale? 601 00:30:33,260 --> 00:30:36,173 Tengo que rogarle a este hombre que me compre tampones extra. 602 00:30:39,383 --> 00:30:40,808 - Oye, ¿y si tiene razón? 603 00:30:40,850 --> 00:30:43,688 - Hermano, mira, nadie va a dejar que su esposa 604 00:30:43,730 --> 00:30:46,583 Y mi hija simplemente muere por un puto dinero. 605 00:30:47,570 --> 00:30:49,358 - No, sí, tienes razón. 606 00:30:49,400 --> 00:30:51,098 - Necesitamos conseguir esos teléfonos. 607 00:30:51,140 --> 00:30:51,973 - ¿Cómo? 608 00:30:53,090 --> 00:30:55,838 - Tenemos que separarlos y distraerlos, ¿vale? 609 00:30:55,880 --> 00:30:58,388 Divide y vencerás, esto es lo que vamos a hacer. 610 00:30:58,430 --> 00:30:59,588 - Oye, ¿de qué hablo de hablar? 611 00:30:59,630 --> 00:31:02,082 Cállate antes de que consiga la cinta. 612 00:31:02,124 --> 00:31:05,432 - Hombre, maldita sea, hermano, han pasado como 30 minutos hermano. 613 00:31:05,474 --> 00:31:06,265 ¿Dónde está este negro con el dinero? 614 00:31:06,307 --> 00:31:09,233 - Sí, tienes razón, es hora de llamar a este negro, directamente. 615 00:31:12,114 --> 00:31:13,064 - Quedaos todos quietos. 616 00:31:15,140 --> 00:31:17,220 - Entonces, ¿qué va a pasar, Daniel? 617 00:31:17,262 --> 00:31:20,438 - Voy a hacer que te arrepientas el día que tu madre te dio a luz. 618 00:31:20,480 --> 00:31:21,891 - Crees que la mierda es dulce, ¿verdad? 619 00:31:21,933 --> 00:31:23,543 Muy bien, espera. 620 00:31:28,023 --> 00:31:30,458 - [Daniel] Creo que lo sacudí. 621 00:31:30,500 --> 00:31:31,450 - Quizás, quizás no. 622 00:31:32,420 --> 00:31:35,408 - ¿Cómo puedes estar en tu teléfono en un momento como este? 623 00:31:35,450 --> 00:31:37,868 - Negro, te dije que esta no es mi mierda, ¿vale? 624 00:31:37,910 --> 00:31:40,328 Te di mi consejo y ahora sólo estoy aquí para el espectáculo. 625 00:31:40,370 --> 00:31:41,203 - ¿El espectáculo? 626 00:31:42,110 --> 00:31:44,363 Esta es mi vida de la que estamos hablando, mi familia. 627 00:31:46,332 --> 00:31:48,323 Joder, es que... necesito más tiempo. 628 00:31:52,070 --> 00:31:55,857 - Entonces, ¿qué será, Daniel, tu esposa o tu niña? 629 00:31:57,671 --> 00:31:59,269 - ¿Sabes lo que pienso? 630 00:31:59,311 --> 00:32:03,478 Creo que realmente no sabes con quién estás jodiendo. 631 00:32:05,620 --> 00:32:06,778 - Ah, ¿no? 632 00:32:06,820 --> 00:32:09,248 Oh, mira a quién le crecieron las pelotas. 633 00:32:09,290 --> 00:32:10,123 Pruébame. 634 00:32:11,180 --> 00:32:13,869 - Ya sabemos que yo le importo un carajo. 635 00:32:13,911 --> 00:32:14,702 - Pero niña... 636 00:32:14,744 --> 00:32:16,208 - Papá, por favor. 637 00:32:16,250 --> 00:32:18,458 - No creo que lo hagas, porque si lo hicieras, 638 00:32:18,500 --> 00:32:21,338 no obtendrías el dinero que querías. 639 00:32:21,380 --> 00:32:22,508 - Papá, por favor. 640 00:32:22,550 --> 00:32:23,918 - Daniel, deja de ser un idiota. 641 00:32:23,960 --> 00:32:25,510 y paga por tu hija, ahora. 642 00:32:26,770 --> 00:32:28,349 - Me imaginé que dirías eso. 643 00:32:28,391 --> 00:32:29,558 ¿Qué tal ahora? 644 00:32:39,290 --> 00:32:42,368 - Mo, ¿estás de acuerdo con esta mierda? 645 00:32:42,410 --> 00:32:44,709 - Todo el mundo tiene una etiqueta de precio. 646 00:32:44,751 --> 00:32:46,178 - Pero tu familia. 647 00:32:46,220 --> 00:32:48,098 - Negro, no soy tu maldita sangre. 648 00:32:48,140 --> 00:32:49,973 E incluso la familia recibió un precio. 649 00:32:50,900 --> 00:32:52,538 Tienes bienes raíces, ¿qué carajo tengo yo? 650 00:32:52,580 --> 00:32:54,098 - Mo, podrías haberme preguntado. 651 00:32:54,140 --> 00:32:55,658 - Podrías haberlo ofrecido. 652 00:32:55,700 --> 00:32:57,623 - Esto es ajedrez, no damas, Daniel. 653 00:32:58,970 --> 00:33:01,958 - Daniel, sé que ese no es quien carajo creo que es. 654 00:33:02,000 --> 00:33:06,023 - Perra, cállate, soy su puto viaje de negocios. 655 00:33:06,950 --> 00:33:08,888 - ¿Qué carajo, Daniel? 656 00:33:08,930 --> 00:33:12,308 Lo sabía, sabía que no habías terminado con esta vida rápida. 657 00:33:12,350 --> 00:33:14,078 - Papá, ¿qué, qué, de qué están hablando? 658 00:33:14,120 --> 00:33:15,698 Se supone que eres un inversor inmobiliario. 659 00:33:15,740 --> 00:33:18,188 - Cariño, puedo explicártelo. 660 00:33:18,230 --> 00:33:19,846 - Guárdalo, no necesitamos una explicación. 661 00:33:19,888 --> 00:33:21,221 - No te estoy hablando. 662 00:33:21,263 --> 00:33:23,918 - Hay muchas explicaciones que todos ustedes deben hacer. 663 00:33:23,960 --> 00:33:26,968 porque Daniel, tu esposa te está engañando. 664 00:33:27,010 --> 00:33:27,843 - ¿Qué? 665 00:33:32,627 --> 00:33:34,598 ¿Estás jodiendo conmigo? 666 00:33:34,640 --> 00:33:35,431 - Sí, no se siente bien. 667 00:33:35,473 --> 00:33:37,118 cuando eres tú la persona que está siendo engañada ahora, ¿verdad? 668 00:33:37,160 --> 00:33:39,908 - No es lo mismo. 669 00:33:39,950 --> 00:33:42,770 - Ahora que tenemos tu atención, ¿estás listo para pagar? 670 00:33:44,757 --> 00:33:46,418 - Sí, estoy listo. 671 00:33:46,460 --> 00:33:47,877 - Eso pensé. 672 00:33:47,919 --> 00:33:48,913 Nos reuniremos esta noche. 673 00:33:49,823 --> 00:33:51,563 - Cómo, está a dos estados de distancia. 674 00:33:53,919 --> 00:33:54,710 - ¿Por qué no le cuentas a tu hija? 675 00:33:54,752 --> 00:33:56,183 ¿Dónde estás realmente, Daniel? 676 00:33:57,170 --> 00:33:59,138 - Estoy en el Inland Empire. 677 00:33:59,180 --> 00:33:59,971 - Nunca fuiste inteligente. 678 00:34:00,013 --> 00:34:01,583 - Falta aproximadamente una hora para eso. 679 00:34:02,480 --> 00:34:07,238 - Seré generoso, te daré dos horas. 680 00:34:07,280 --> 00:34:09,513 Envíame un mensaje de texto cuando llegues aquí. 681 00:34:14,596 --> 00:34:16,634 - Saldremos de aquí en poco tiempo jugador. 682 00:34:16,676 --> 00:34:19,684 Voy a buscar algunos árboles, mantenlo aquí. 683 00:34:19,726 --> 00:34:21,303 - Apuesta. 684 00:34:21,345 --> 00:34:25,345 Oye, ¿cómo lo sabes (incomprensible)? 685 00:34:27,923 --> 00:34:29,103 - Oye, ¿qué pasa Mo? 686 00:34:29,145 --> 00:34:30,305 - Ey. 687 00:34:30,347 --> 00:34:32,993 Ahora mira, ¿ves ese lugar justo ahí? 688 00:34:34,490 --> 00:34:36,878 Ése es el que quiero que aciertes. 689 00:34:36,920 --> 00:34:37,868 - Está bien. 690 00:34:37,910 --> 00:34:41,018 - Mira, solo observa a la familia, vea cómo fluyen hacia adentro y hacia afuera. 691 00:34:41,060 --> 00:34:44,633 La mejor parte es que el marido Estaré fuera todo el fin de semana. 692 00:34:45,890 --> 00:34:47,545 - ¿Cómo sabes toda esta mierda? 693 00:34:47,587 --> 00:34:49,073 - Porque él estará conmigo. 694 00:34:51,560 --> 00:34:53,258 - Eres un hijo de puta frío. 695 00:34:53,300 --> 00:34:54,698 - Créeme, lo sé. 696 00:34:54,740 --> 00:34:55,868 - Bueno. 697 00:34:55,910 --> 00:34:56,701 - ¿Lo entendiste? 698 00:34:56,743 --> 00:34:57,534 - Estoy ahí. 699 00:34:57,576 --> 00:34:58,367 - Apuesta. 700 00:34:58,409 --> 00:34:59,242 - Está bien. 701 00:35:01,670 --> 00:35:05,768 - Oye, ¿cómo te llamas? 702 00:35:05,810 --> 00:35:07,238 - No importa. 703 00:35:07,280 --> 00:35:08,113 - Bueno. 704 00:35:09,170 --> 00:35:10,928 Bueno, parece que no perteneces aquí. 705 00:35:10,970 --> 00:35:12,070 - Mierda, bueno ya estoy aquí. 706 00:35:13,220 --> 00:35:15,428 - Bueno, sé que no quieres matarnos. 707 00:35:15,470 --> 00:35:16,261 - ¿Cómo sabes eso? 708 00:35:16,303 --> 00:35:18,398 - Porque puedo verlo en tus ojos. 709 00:35:18,440 --> 00:35:20,708 - Nadie va a matar a nadie. 710 00:35:20,750 --> 00:35:22,884 - Creo que crees eso. 711 00:35:22,926 --> 00:35:23,717 Quiero decir, estoy seguro de que no pensó 712 00:35:23,759 --> 00:35:27,158 que ibas a venir Aquí y haz todo esto esta noche. 713 00:35:27,200 --> 00:35:28,764 Probablemente pensaste que tu Solo íbamos a conseguir algo de efectivo. 714 00:35:28,806 --> 00:35:30,327 joyería y baño. 715 00:35:31,206 --> 00:35:34,928 Sí, lo entiendo, he estado en una situación difícil antes. 716 00:35:34,970 --> 00:35:36,158 Ya sabes, sólo tratando de salir, 717 00:35:36,200 --> 00:35:37,778 pero este no es el camino. 718 00:35:37,820 --> 00:35:40,394 - Es fácil para ti decir esa mierda, mira donde vives. 719 00:35:40,436 --> 00:35:42,728 - Es, es sólo una casa. 720 00:35:42,770 --> 00:35:45,158 - Señora, estoy durmiendo en el puto sofá. 721 00:35:45,200 --> 00:35:47,648 - Está bien, bueno, vivas donde vivas es mejor que la cárcel. 722 00:35:47,690 --> 00:35:49,133 o en la tumba. 723 00:35:49,970 --> 00:35:50,948 - No voy a ir a la cárcel. 724 00:35:50,990 --> 00:35:54,308 - Lo harás si andas con este tonto, ¿vale? 725 00:35:54,350 --> 00:35:56,618 Es un arma suelta. 726 00:35:56,660 --> 00:36:00,038 Realmente no crees que nos matará, ¿eh? 727 00:36:00,080 --> 00:36:01,448 Debes estar fuera de tu mente rabiosa 728 00:36:01,490 --> 00:36:03,998 pensar que no te dispararía dos veces. 729 00:36:04,040 --> 00:36:06,938 - Lo conozco, ese es mi Dawg, somos Dawgs de por vida. 730 00:36:06,980 --> 00:36:08,080 Él siempre me apoyó. 731 00:36:15,020 --> 00:36:17,378 - Esta mierda está un poco pegajosa, gas de mierda. 732 00:36:17,420 --> 00:36:18,683 Pero compré un A40 por 40. 733 00:36:19,550 --> 00:36:20,900 - Sí, te tengo. - Seguro. 734 00:36:23,208 --> 00:36:24,098 - ¿Deberíamos hacer 20? 735 00:36:24,140 --> 00:36:26,678 - No puedo hacer 20, hermano, 40 o nada. 736 00:36:26,720 --> 00:36:27,863 - Entonces no es nada, supongo. 737 00:36:27,905 --> 00:36:29,408 - ¿Nada, nada? 738 00:36:29,450 --> 00:36:30,998 Entonces, ¿para qué sigues aquí? 739 00:36:31,040 --> 00:36:32,390 - Tienes razón, espera un minuto. 740 00:36:33,534 --> 00:36:34,568 ¿Qué tal ahora, negro? 741 00:36:34,610 --> 00:36:35,401 - Maldito hermano. 742 00:36:35,443 --> 00:36:36,848 - Sí, sí, quiero toda tu mierda. 743 00:36:36,890 --> 00:36:37,748 - Déjalo, negro. 744 00:36:37,790 --> 00:36:38,978 - Mierda. 745 00:36:39,020 --> 00:36:40,868 - Sal del auto. 746 00:36:40,910 --> 00:36:41,743 - Bueno. 747 00:36:43,520 --> 00:36:44,311 Oye hombre, tranquilo hombre. 748 00:36:44,353 --> 00:36:46,843 - Ponte a andar. Antes de ponerte dos en el culo, chico. 749 00:36:48,500 --> 00:36:49,538 - Maldito sea este negro de perra. 750 00:36:49,580 --> 00:36:50,408 ¿Por qué no le disparas? 751 00:36:50,450 --> 00:36:51,248 - Hombre, que se joda ese negro. 752 00:36:51,290 --> 00:36:53,348 mira lo que te dije 753 00:36:53,390 --> 00:36:55,052 ¿Sobre que te pillen escabulléndote aquí, hombre? 754 00:36:55,094 --> 00:36:57,188 - Negro, me lo dijiste, lo hiciste hermano. 755 00:36:57,230 --> 00:36:58,021 - Despierta negro. 756 00:36:58,063 --> 00:37:00,188 - Estoy cansado hermano, he tenido un día muy largo. 757 00:37:00,230 --> 00:37:02,468 - Por eso soy tu gran amigo, hombre. 758 00:37:02,510 --> 00:37:03,343 - De por vida. 759 00:37:05,390 --> 00:37:06,578 - ¿Qué, qué consiguió ese negro, hombre? 760 00:37:06,620 --> 00:37:07,411 - Esta es la pequeña mierda. 761 00:37:07,453 --> 00:37:09,555 Este negro de perra intentó quitármelo. 762 00:37:09,597 --> 00:37:11,123 - Esto es algo de aquí, ¿eh? 763 00:37:13,790 --> 00:37:15,278 - Oh, sí, eso es despedir a mi negro. 764 00:37:15,320 --> 00:37:16,111 - Seguro. 765 00:37:16,153 --> 00:37:18,998 - Esto es, también intenté robarte por esta mierda. 766 00:37:19,040 --> 00:37:20,673 Negro, ¿estás loco? 767 00:37:20,715 --> 00:37:25,715 - Seguro, seguro. 768 00:37:32,570 --> 00:37:34,797 Realmente no les vas a disparar, ¿verdad? 769 00:37:36,208 --> 00:37:37,268 - Bien. 770 00:37:37,310 --> 00:37:39,488 - No, hermano mayor, de verdad. 771 00:37:39,530 --> 00:37:42,158 Como, no estoy a favor de matar niños pequeños y mamás, 772 00:37:42,200 --> 00:37:43,118 y mierda hermano. 773 00:37:43,160 --> 00:37:44,558 Quiero decir, viejo, eso es comprensible. 774 00:37:44,600 --> 00:37:47,123 Pero no le dispararé a nadie, hija, tonta. 775 00:37:49,928 --> 00:37:51,683 - Oye, esta no es la primera vez que cruzas la línea. 776 00:37:55,220 --> 00:37:56,680 Sé quién eres, negro. 777 00:38:00,500 --> 00:38:02,364 - Tenemos que conseguir este dinero hermano. 778 00:38:02,406 --> 00:38:03,197 - Vamos a hacerlo hermano. 779 00:38:03,239 --> 00:38:04,030 - Estoy cansado de estar arruinado. 780 00:38:04,072 --> 00:38:06,122 Dejemos un poco de mierda, lo digo en serio hermano. 781 00:38:11,000 --> 00:38:11,873 - Amigos. 782 00:38:12,846 --> 00:38:13,638 (todos aúllan) 783 00:38:13,680 --> 00:38:14,543 - Sí, sí. 784 00:38:16,466 --> 00:38:19,890 Ahora, si quieres ser un Dawg, Tienes que ganarte tus galones. 785 00:38:21,448 --> 00:38:23,795 ¿Estás listo para eso? 786 00:38:23,837 --> 00:38:25,587 - Estoy listo, gran Dawg. 787 00:38:26,865 --> 00:38:28,988 - Conseguí un trabajo para ti, jovencito. 788 00:38:29,030 --> 00:38:31,778 Pero tienes que decirme qué estás realmente listo para hacer. 789 00:38:31,820 --> 00:38:33,424 para convertirse en un Dawg. 790 00:38:33,466 --> 00:38:34,633 - Haré cualquier cosa, hablo de cualquier cosa. 791 00:38:36,465 --> 00:38:38,606 - Eso es lo que quiero oír. 792 00:38:38,648 --> 00:38:41,843 ¿Cuál es la primera regla cuando salimos en masa? 793 00:38:44,818 --> 00:38:46,264 - No hay pérdidas, ¿verdad? 794 00:38:46,306 --> 00:38:47,126 - ¿Eh? 795 00:38:47,168 --> 00:38:48,248 - No, cabos sueltos 796 00:38:48,290 --> 00:38:51,020 - Exacto, eso es lo que quiero oír. 797 00:38:52,146 --> 00:38:52,979 Perros. 798 00:38:54,146 --> 00:38:56,396 (todos aúllan) 799 00:38:58,226 --> 00:39:03,226 Vamos a conseguirlo. 800 00:39:10,106 --> 00:39:12,926 - Dinos dónde está el dinero o te irá mal. 801 00:39:12,968 --> 00:39:13,759 - Por favor. 802 00:39:13,801 --> 00:39:15,164 - Dinos dónde está eso. 803 00:39:15,206 --> 00:39:16,446 - Por favor, esto es todo lo que tengo. 804 00:39:16,488 --> 00:39:17,736 - Toda esa mierda de llanto no te ayudará. 805 00:39:17,778 --> 00:39:18,569 - Llorar y toda esa mierda... 806 00:39:18,611 --> 00:39:20,046 - Por favor, tómalo. 807 00:39:20,088 --> 00:39:20,915 - Esto nos importa un carajo. 808 00:39:20,957 --> 00:39:21,784 - Sabemos que está aquí. 809 00:39:21,826 --> 00:39:22,659 - Por favor. 810 00:39:26,035 --> 00:39:27,435 Esto es todo lo que tengo. 811 00:39:27,477 --> 00:39:28,587 - ¿Crees que estoy jugando? 812 00:39:28,629 --> 00:39:31,004 - Por favor, tómalo. 813 00:39:31,046 --> 00:39:31,838 (ruido sordo) 814 00:39:31,880 --> 00:39:32,671 - Amigo, para. 815 00:39:32,713 --> 00:39:34,175 - Oye, relájate con esa mierda, negro. 816 00:39:34,217 --> 00:39:36,128 - Oye negro, déjame trabajar hombre. 817 00:39:36,170 --> 00:39:36,961 Hay algo de mierda aquí 818 00:39:37,003 --> 00:39:37,794 y no me iré hasta que lo consiga. 819 00:39:37,836 --> 00:39:39,046 - Por favor. 820 00:39:39,088 --> 00:39:39,921 - No. 821 00:39:40,795 --> 00:39:41,918 (disparos) 822 00:39:41,960 --> 00:39:42,793 - ¿Qué carajo? 823 00:39:44,933 --> 00:39:46,943 - Hermano, ¿qué carajo estás haciendo? 824 00:39:48,140 --> 00:39:53,016 - Joder, pasó tan rápido hermano. 825 00:39:53,058 --> 00:39:53,849 No quise hacer eso. 826 00:39:53,891 --> 00:39:55,838 Todos saben que no es mi intención hacer eso, hermano. 827 00:39:55,880 --> 00:39:58,246 - ¿Qué carajo, qué vamos a hacer ahora? 828 00:39:58,288 --> 00:40:01,328 - Bien mira, limpiemos esta mierda. 829 00:40:01,370 --> 00:40:04,298 Agarra esa mierda, vámonos de aquí. 830 00:40:04,340 --> 00:40:05,540 No hay cabos sueltos, ¿recuerdas? 831 00:40:06,558 --> 00:40:08,053 - Sin cabos sueltos. - Sin cabos sueltos. 832 00:40:09,783 --> 00:40:12,765 - Estoy mirando a la prensa, pero tenemos la bolsa. 833 00:40:12,807 --> 00:40:14,078 - Estás tropezando. - Negro, mataste a esa perra. 834 00:40:14,120 --> 00:40:15,668 - Estás tropezando. 835 00:40:15,710 --> 00:40:16,613 - Amigos. 836 00:40:17,995 --> 00:40:19,868 (todos aúllan) 837 00:40:19,910 --> 00:40:23,063 Sí, hoy es el día, mis cachorros, 838 00:40:23,900 --> 00:40:25,650 Hoy es el día en que te conviertes en Dawg. 839 00:40:28,040 --> 00:40:30,773 Todo el trabajo duro, deberías estar orgulloso. 840 00:40:32,870 --> 00:40:34,724 ¿Dónde están mis Dawgs? 841 00:40:34,766 --> 00:40:36,848 (todos aúllan) 842 00:40:36,890 --> 00:40:39,078 De eso estoy hablando. 843 00:40:39,120 --> 00:40:42,503 Sí, sí, estamos arriba, está arriba, estamos afuera. 844 00:40:43,699 --> 00:40:48,699 (lluvia salpicando) (trueno retumbante) 845 00:40:52,008 --> 00:40:55,148 - Lo sé, y sé que cometí errores. 846 00:40:55,190 --> 00:40:57,428 pero eso no significa que quiera seguir haciéndolos. 847 00:40:57,470 --> 00:40:58,433 Vamos hermano. 848 00:40:59,570 --> 00:41:00,403 - Muy bien, negro. 849 00:41:01,797 --> 00:41:06,488 (huele) ¿Qué carajo es ese olor? 850 00:41:06,530 --> 00:41:08,258 - Sí, ¿qué es eso? 851 00:41:08,300 --> 00:41:10,898 - Yo, mi negro, sé que no eres una mierda contigo mismo. 852 00:41:10,940 --> 00:41:13,283 Ey yo, ey yo amigo, ¿te cagas en ti mismo, hombre? 853 00:41:14,720 --> 00:41:17,108 - Lo hizo, y él mismo también. 854 00:41:17,150 --> 00:41:19,088 - Oye, tienes que levantar tu trasero funky, hombre. 855 00:41:19,130 --> 00:41:20,678 Hola señora, ¿dónde está el baño? 856 00:41:20,720 --> 00:41:22,478 - Oh, no puede usar el de aquí, ya se cagó en mi cama. 857 00:41:22,520 --> 00:41:24,278 Saca su trasero funky. 858 00:41:24,320 --> 00:41:25,955 - Vamos, levanta el trasero, hombre. 859 00:41:25,997 --> 00:41:28,265 - Papá también debería tener algo de ropa extra en su armario. 860 00:41:28,307 --> 00:41:29,674 - Hombre, ya asustamos al Que se joda el negro, literalmente. 861 00:41:29,716 --> 00:41:32,549 - Vamos, vamos, vamos hombre. 862 00:41:33,950 --> 00:41:36,863 Maldita sea, no puede ser en serio. 863 00:41:48,860 --> 00:41:50,435 No puedes hablar en serio, hombre. 864 00:41:50,477 --> 00:41:52,598 Hombre, mete tu trasero ahí, hombre. 865 00:41:52,640 --> 00:41:55,090 Hermano, ¿cómo se supone que me voy a duchar con las manos atadas? 866 00:41:57,244 --> 00:41:58,148 - ¿Hablas en serio? 867 00:41:58,190 --> 00:42:00,585 - Vamos hombre. 868 00:42:00,627 --> 00:42:02,663 - No intentes ninguna estupidez, ¿vale? 869 00:42:04,617 --> 00:42:06,743 - ¿En qué se supone que debo cambiarme? 870 00:42:08,090 --> 00:42:09,668 - Bien hombre, adelante hombre, ocúpate de tu negocio. 871 00:42:09,710 --> 00:42:10,808 Déjame conseguir algo de ropa. 872 00:42:10,850 --> 00:42:11,858 No intentes ninguna estupidez. 873 00:42:11,900 --> 00:42:14,173 Le haré un agujero a esa niñita bonita que tienes. 874 00:42:19,760 --> 00:42:21,784 Un negro apestoso se cagó encima. 875 00:42:21,826 --> 00:42:24,826 No puedo creer esta mierda, joder. 876 00:42:31,494 --> 00:42:33,244 ¿Qué tenemos aquí? 877 00:42:36,820 --> 00:42:41,633 Oh, mierda, este negro Daniel está afuera de verdad. 878 00:42:43,970 --> 00:42:46,370 Esta mierda es una locura, ¿qué carajo? 879 00:42:50,812 --> 00:42:53,229 Este negro se caga encima. 880 00:43:01,154 --> 00:43:01,987 Yo. 881 00:43:17,680 --> 00:43:19,133 Oye, date prisa hombre. 882 00:43:20,450 --> 00:43:22,073 Oye, date prisa, hombre. 883 00:43:24,950 --> 00:43:28,763 Ey, ¿te jodes tomando un baño de burbujas, negro? 884 00:43:33,050 --> 00:43:34,043 Ya era hora, negro. 885 00:43:37,472 --> 00:43:38,871 (suena el timbre) 886 00:43:38,913 --> 00:43:41,163 - Oh, mierda, ese es el enchufe. 887 00:43:43,340 --> 00:43:48,340 Tori y yo íbamos a llegar después de nosotros, ¿sabes? 888 00:43:48,500 --> 00:43:50,468 - Negro, no puedes hablar en serio. 889 00:43:50,510 --> 00:43:52,122 - ¿Qué? 890 00:43:52,164 --> 00:43:53,630 (suena el timbre) 891 00:43:53,672 --> 00:43:55,778 Mira, es genial hermano, no le hagas nada. 892 00:43:55,820 --> 00:43:57,728 Mira, te lo prometo, te prometo que estará muy tranquilo. 893 00:43:57,770 --> 00:43:59,108 Si le pago, simplemente se irá. 894 00:43:59,150 --> 00:44:02,018 - Mi negro, ve a buscar la maldita hierba. 895 00:44:02,060 --> 00:44:04,508 No hagas ninguna estupidez. 896 00:44:04,550 --> 00:44:06,293 - Hombre, no puedes dispararle a él también. 897 00:44:07,310 --> 00:44:09,128 Mira, tendrá un plan de respaldo. 898 00:44:09,170 --> 00:44:10,562 La gente vendrá a buscarlo. 899 00:44:10,604 --> 00:44:11,614 - Sal de aquí, sal de aquí. 900 00:44:11,656 --> 00:44:14,318 Ve y haz lo que tengas que hacer, consigue la maldita hierba. 901 00:44:14,360 --> 00:44:15,193 Date prisa, negro. 902 00:44:21,204 --> 00:44:23,621 (golpe de puerta) 903 00:44:30,325 --> 00:44:31,481 - Oye, ¿qué te parece bien hermano? 904 00:44:31,523 --> 00:44:34,054 - Vamos hombre, te compré el (ininteligible). 905 00:44:34,096 --> 00:44:36,483 - Mi hermano malo, estaba ahí atrás aplaudiendo unas mejillas. 906 00:44:36,525 --> 00:44:38,003 - Este negro realmente me hizo esperar aquí. 907 00:44:38,045 --> 00:44:38,955 ¿Para que puedas reventar una nuez? 908 00:44:38,997 --> 00:44:39,788 - Vamos hombre. 909 00:44:39,830 --> 00:44:40,667 - ¿Estuvo bien? 910 00:44:43,820 --> 00:44:46,748 Bueno, mira, tengo algo de presión para ti. 911 00:44:46,790 --> 00:44:51,690 Sé que normalmente jodes con el (ininteligible) 912 00:44:51,732 --> 00:44:54,038 Así que te lo compré, ¿verdad? 913 00:44:54,080 --> 00:44:58,338 - En realidad, déjame hacerlo, déjame hacerlo esta vez. 914 00:44:58,380 --> 00:44:59,249 - ¿Maldita sea? 915 00:44:59,291 --> 00:45:00,597 Bien, ¿estás seguro? 916 00:45:00,639 --> 00:45:04,306 (la música de suspenso asciende) 917 00:45:09,468 --> 00:45:10,567 - Corre, ve, ve, ve, ve. 918 00:45:10,609 --> 00:45:11,859 - Hijo de puta. 919 00:45:15,298 --> 00:45:17,548 (disparos) 920 00:45:21,839 --> 00:45:26,839 Vamos hombre, dile a Tori que lo siento. 921 00:45:28,889 --> 00:45:30,806 (explosión) 922 00:45:39,890 --> 00:45:40,823 - Vete a la mierda, negro. 923 00:45:43,119 --> 00:45:45,036 (explosión) 924 00:45:51,708 --> 00:45:55,017 - [Medianoche] Mierda, ahora tengo que arrastra a este gran hijo de puta. 925 00:46:03,560 --> 00:46:04,393 Ajá. 926 00:46:16,280 --> 00:46:18,130 ¿Por qué los negros siempre quieren joderme? 927 00:46:34,700 --> 00:46:37,793 - Oye hermano, ¿qué carajo fue ese sonido, hermano? 928 00:46:39,080 --> 00:46:40,328 - Pregúntale a la chica. 929 00:46:40,370 --> 00:46:41,970 - ¿De qué está hablando bebé? 930 00:46:43,340 --> 00:46:45,808 - Su pequeño novio decidió huir. 931 00:46:45,850 --> 00:46:50,850 cuando el hombre de la hierba inesperadamente Llamó a la puta puerta. 932 00:46:51,110 --> 00:46:52,508 Así que tuve que matar a los dos negros, 933 00:46:52,550 --> 00:46:53,900 eso es lo que era ese sonido. 934 00:46:57,030 --> 00:46:58,808 - Negro, ¿qué carajo? 935 00:46:58,850 --> 00:47:00,218 No puedes simplemente dispararle a negros, hermano. 936 00:47:00,260 --> 00:47:03,218 La policía vendrá, ¿no piensas en eso? 937 00:47:03,260 --> 00:47:07,028 - Exacto, supongo que tu pequeño plan ya no funciona. 938 00:47:07,070 --> 00:47:09,726 - Oye, cállate, estoy cansado de ti. 939 00:47:09,768 --> 00:47:11,018 Yo también estoy cansado de tu trasero. 940 00:47:11,060 --> 00:47:12,368 - Oye, ¿qué tengo que hacer con esa mierda? 941 00:47:12,410 --> 00:47:13,598 Negro, no me equivoco. 942 00:47:13,640 --> 00:47:15,818 - Negro, si no te quitas la máscara, 943 00:47:15,860 --> 00:47:17,571 En primer lugar, no estaríamos en esto. 944 00:47:17,613 --> 00:47:20,678 - Está bien, tomo mi L, la cagué. 945 00:47:20,720 --> 00:47:21,671 Pero dejaste que la pequeña perra negra 946 00:47:21,713 --> 00:47:23,348 Esa mierda sobre sí mismo te supera. 947 00:47:23,390 --> 00:47:25,123 - Nadie es más astuto que mi negro. 948 00:47:26,966 --> 00:47:30,233 Y mira cómo me hablas, soy tu gran amigo, Midnight. 949 00:47:31,160 --> 00:47:31,993 Calmala. 950 00:47:33,810 --> 00:47:34,760 - Hombre, vamos hombre. 951 00:47:36,650 --> 00:47:37,568 Tú, vamos ahora. 952 00:47:37,610 --> 00:47:38,693 - No, no, no. 953 00:47:39,533 --> 00:47:40,778 - Está bien cariño, está bien. 954 00:47:40,820 --> 00:47:43,063 La policía llegará pronto, ¿vale? 955 00:47:46,520 --> 00:47:49,688 Todos ustedes tienen que ser dos de los Los criminales más tontos de la cuadra. 956 00:47:49,730 --> 00:47:50,521 Si fueras inteligente, 957 00:47:50,563 --> 00:47:51,877 Nos soltarías y te largarías de aquí. 958 00:47:51,919 --> 00:47:53,978 - Nadie irá a ninguna parte sin mi dinero. 959 00:47:54,020 --> 00:47:55,958 - Ese joven con el que estás. 960 00:47:56,000 --> 00:47:58,388 Él no está hecho para esto, tú sí. 961 00:47:58,430 --> 00:47:59,945 Y él se rendirá contigo. 962 00:47:59,987 --> 00:48:02,228 - Tienes que callarte la maldita boca. 963 00:48:02,270 --> 00:48:04,170 Dirás cualquier cosa para salir de aquí. 964 00:48:05,360 --> 00:48:06,860 - Entiendo por qué estás haciendo esto. 965 00:48:09,050 --> 00:48:10,868 Es la misma cantidad de tiempo en prisión, ¿verdad? 966 00:48:10,910 --> 00:48:13,118 Así que es mejor que lo hagas todo. 967 00:48:13,160 --> 00:48:14,003 - Quizás también. 968 00:48:15,380 --> 00:48:17,858 - Pero mira, eso sólo funciona cuando estáis unidos, ¿vale? 969 00:48:17,900 --> 00:48:21,506 Eres tan fuerte como tu eslabón más débil, y él es débil. 970 00:48:21,548 --> 00:48:23,226 Yo soy quien le enseñó a ir en masa 971 00:48:23,268 --> 00:48:24,305 en primer lugar. 972 00:48:24,347 --> 00:48:26,438 - Y estoy seguro de que le enseñaste bien, 973 00:48:26,480 --> 00:48:29,063 pero él no está hecho para esto y lo sabes. 974 00:48:29,960 --> 00:48:32,648 Y es por eso que hay que limpiar este desastre. 975 00:48:32,690 --> 00:48:33,590 Mira esta mierda. 976 00:48:34,578 --> 00:48:35,678 - No sabes de lo que estás hablando. 977 00:48:35,720 --> 00:48:37,488 - Él se rendirá contigo. 978 00:48:37,530 --> 00:48:38,346 - Es leal. 979 00:48:38,388 --> 00:48:40,106 - Y Judas también. 980 00:48:40,148 --> 00:48:41,576 - No estoy hablando de esta mierda. 981 00:48:41,618 --> 00:48:43,328 - Está bien, haz lo que quieras. 982 00:48:43,370 --> 00:48:45,157 No conoces a mi marido. 983 00:48:45,199 --> 00:48:47,648 - Me importa un carajo, sé que es un cuadrado. 984 00:48:47,690 --> 00:48:48,890 y sé que consiguió dinero. 985 00:48:51,367 --> 00:48:53,426 ¿Qué carajo es tan gracioso? 986 00:48:53,468 --> 00:48:55,318 ¿Qué carajo es tan gracioso, perra? 987 00:48:56,540 --> 00:48:59,318 - Supongo que después de todo no tienes cerebro ahí arriba. 988 00:48:59,360 --> 00:49:00,151 - ¿Sabes que? 989 00:49:00,193 --> 00:49:01,440 Debería darle una palmada a la mierda... 990 00:49:02,900 --> 00:49:06,020 Eso es lo que pensé, cuidado con tu maldita boca. 991 00:49:12,650 --> 00:49:14,093 - Mi marido no es un cuadrado. 992 00:49:19,820 --> 00:49:20,663 Oye, cuidado. 993 00:49:23,879 --> 00:49:24,845 ¿Estás bien? 994 00:49:24,887 --> 00:49:29,887 - Hermano, esta mierda está empezando a salirse de control, hermano. 995 00:49:32,210 --> 00:49:34,943 - Hermano, no me iré sin mi dinero. 996 00:49:37,178 --> 00:49:39,488 - Hombre, ya tenemos joyas, tenemos algo de efectivo. 997 00:49:39,530 --> 00:49:41,108 Vámonos de aquí y bañémonos, hermano. 998 00:49:41,150 --> 00:49:42,428 - Aún no es hora de irse. 999 00:49:42,470 --> 00:49:43,868 - Negro, si fuera yo, me lo hubieran dicho, 1000 00:49:43,910 --> 00:49:44,798 lárgate de ahí. 1001 00:49:44,840 --> 00:49:47,693 - Mira hermano, tengo esta mierda bajo control, créeme. 1002 00:49:50,510 --> 00:49:53,408 - No soy un negro blando, soy inteligente. 1003 00:49:53,450 --> 00:49:55,718 Y tú me enseñaste todo lo que sé. 1004 00:49:55,760 --> 00:49:58,988 - Negro, sin cabos sueltos. 1005 00:49:59,030 --> 00:50:00,473 - No hay cabos sueltos, hermano. 1006 00:50:02,873 --> 00:50:03,922 (suena el timbre) 1007 00:50:03,964 --> 00:50:05,122 - Joder. - Mierda. 1008 00:50:05,164 --> 00:50:07,831 (música siniestra) 1009 00:50:11,493 --> 00:50:13,293 - ¿Hace cuánto que lo conoces? 1010 00:50:13,335 --> 00:50:14,126 - ¿No te gustaría saberlo? 1011 00:50:14,168 --> 00:50:17,842 - Sí, me gustaría saber cuánto tiempo llevas preparando esto. 1012 00:50:17,884 --> 00:50:22,868 - (risas) eres una especie de negro. 1013 00:50:22,910 --> 00:50:25,053 Tu esposa y tu hija están atadas. 1014 00:50:25,095 --> 00:50:27,308 ¿Y te preocupa nuestra amistad? 1015 00:50:27,350 --> 00:50:28,148 Negro, me siento halagado 1016 00:50:28,190 --> 00:50:32,273 y jodidamente horrorizado al mismo tiempo. 1017 00:50:34,124 --> 00:50:36,038 - (incomprensible) Me iba a arrepentir de esta mierda. 1018 00:50:36,080 --> 00:50:37,328 - Ahí lo tienes abotonado, 1019 00:50:37,370 --> 00:50:39,851 Mierda corporativa otra vez. 1020 00:50:39,893 --> 00:50:41,858 Olvidaste que sé cómo conseguiste todo este dinero. 1021 00:50:41,900 --> 00:50:43,100 en primer lugar, ¿eh? 1022 00:50:44,120 --> 00:50:46,928 Todas las inversiones inmobiliarias del mundo 1023 00:50:46,970 --> 00:50:51,218 No disfrazaría al negro que hay en ti, TDB. 1024 00:50:51,260 --> 00:50:54,398 Tyrone Daniel Barnett. 1025 00:50:54,440 --> 00:50:56,918 - Mantén mi maldito nombre fuera de tu boca. 1026 00:50:56,960 --> 00:50:57,803 - Vete a la mierda. 1027 00:51:00,170 --> 00:51:01,148 Me pregunto qué medianoche 1028 00:51:01,190 --> 00:51:03,233 haciéndole a tu hija ahora mismo, negro. 1029 00:51:04,825 --> 00:51:05,658 - Sigue hablando. 1030 00:51:07,100 --> 00:51:08,573 - Date prisa, empaca este abdominal. 1031 00:51:12,560 --> 00:51:14,948 Oye, no te muevas, no te muevas. 1032 00:51:14,990 --> 00:51:16,793 Te juro que te dispararé. 1033 00:51:19,400 --> 00:51:20,233 Apresúrate. 1034 00:51:22,070 --> 00:51:23,362 Consíguelo todo, vamos. 1035 00:51:23,404 --> 00:51:25,487 - Está bien, está bien, está bien, está bien. 1036 00:51:28,820 --> 00:51:30,398 - Quédate ahí, carajo. 1037 00:51:30,440 --> 00:51:35,348 - Hemos pasado por momentos difíciles. y delgada, ¿y así es como te va? 1038 00:51:35,390 --> 00:51:37,808 - Negro, todo el mundo tiene opciones, ¿vale? 1039 00:51:37,850 --> 00:51:42,683 - Te apoyé una y otra vez. 1040 00:51:44,446 --> 00:51:45,464 - No te muevas. 1041 00:51:45,506 --> 00:51:48,204 - ¿Entonces terminas así? 1042 00:51:48,246 --> 00:51:51,323 - Mira, quiero salir, ¿vale? 1043 00:51:53,120 --> 00:51:55,565 - No hay suficiente dinero en el mundo para ti. 1044 00:51:55,607 --> 00:51:57,323 Deberías haberte largado. 1045 00:51:58,250 --> 00:51:59,083 - ¿Salir? 1046 00:51:59,990 --> 00:52:01,253 ¿Para qué? 1047 00:52:01,295 --> 00:52:02,086 - [Monique] Vete a la mierda. 1048 00:52:02,128 --> 00:52:03,203 - Vivo para esta mierda. 1049 00:52:04,040 --> 00:52:06,638 Es lo único que me hace sentir vivo. 1050 00:52:06,680 --> 00:52:09,608 - Esto es ridículo hombre, esto es ridículo. 1051 00:52:09,650 --> 00:52:12,608 - Sabes, hay dos tipos de personas en este mundo. 1052 00:52:12,650 --> 00:52:15,338 Esas personas que dicen lo que van a hacer 1053 00:52:15,380 --> 00:52:16,580 y hijo de puta que lo hacen. 1054 00:52:18,226 --> 00:52:19,514 - Vete a la mierda. 1055 00:52:19,556 --> 00:52:20,864 - ¿Cuál eres tú? 1056 00:52:20,906 --> 00:52:22,504 - Estás jodidamente loco, hombre. 1057 00:52:22,546 --> 00:52:23,843 - Aprieta el maldito gatillo. 1058 00:52:23,885 --> 00:52:24,802 - Vete a la mierda. 1059 00:52:26,466 --> 00:52:27,954 - Eres jodidamente débil. 1060 00:52:27,996 --> 00:52:30,971 Aprieta el maldito gatillo, ¿eh? 1061 00:52:31,013 --> 00:52:32,678 - No eres una puta mierda. - Vete a la mierda. 1062 00:52:32,720 --> 00:52:36,914 - Debes estar loco para hacer un Maldita pistola apuntándome, ¿eh? 1063 00:52:36,956 --> 00:52:39,998 Debes estar fuera de tu maldita mente. 1064 00:52:40,040 --> 00:52:42,810 para apuntarme con una maldita pistola. 1065 00:52:46,050 --> 00:52:49,634 Sí, pensaste que lo eras Me vas a pillar resbalando, ¿eh? 1066 00:52:49,676 --> 00:52:50,914 Yo no. - Vete a la mierda, negro. 1067 00:52:50,956 --> 00:52:51,789 - Yo no. 1068 00:52:53,057 --> 00:52:57,593 - Soy de la misma mierda que tú, de mierda. 1069 00:52:59,600 --> 00:53:02,213 - Sí, negro, tengo a tu chica. 1070 00:53:03,470 --> 00:53:04,748 Y voy a matar a esta perra. 1071 00:53:04,790 --> 00:53:06,473 - Medianoche, ven a matar a este negro. 1072 00:53:09,718 --> 00:53:12,385 (motor rugiendo) 1073 00:53:21,890 --> 00:53:23,993 - Espera, por ahí, ese monitor, hermano. 1074 00:53:26,519 --> 00:53:29,519 (música de suspenso) 1075 00:53:35,270 --> 00:53:36,463 - [Medianoche] Corta las luces. 1076 00:53:56,778 --> 00:53:57,695 -Tori, no. 1077 00:53:58,719 --> 00:53:59,598 - Sienta tu culito. 1078 00:53:59,640 --> 00:54:01,058 - Ella es sólo una niña, hermano. 1079 00:54:01,100 --> 00:54:02,108 - No vuelvas a hacer eso nunca más. 1080 00:54:02,150 --> 00:54:04,178 - Ella es sólo una niña, hermano. 1081 00:54:04,220 --> 00:54:06,253 Eso es frío hermano. - Cuidado, hombre, mierda. 1082 00:54:07,820 --> 00:54:09,368 - ¿Qué diablos estabas pensando? 1083 00:54:09,410 --> 00:54:11,288 - Vi una oportunidad para que saliéramos de aquí. 1084 00:54:11,330 --> 00:54:13,328 - Pero te podrían haber matado Tori. 1085 00:54:13,370 --> 00:54:15,068 - Me dijiste que eso no iba a suceder. 1086 00:54:15,110 --> 00:54:16,998 - Bueno, él vendrá, espero. 1087 00:54:17,040 --> 00:54:18,818 pero no quiero que te preocupes por eso, ¿vale? 1088 00:54:18,860 --> 00:54:20,660 Te lo dije, te mantendré a salvo. 1089 00:54:22,790 --> 00:54:24,293 Te dije que estaba loco. 1090 00:54:25,430 --> 00:54:27,230 Necesitas ayudarnos a salir de aquí. 1091 00:54:28,400 --> 00:54:30,138 Te dije que había un manera en que todos podemos entenderlo 1092 00:54:30,180 --> 00:54:32,003 entonces tienes que decidir ahora. 1093 00:54:38,720 --> 00:54:40,220 - Oye, Chase, tenemos un problema. 1094 00:54:45,860 --> 00:54:47,348 Oye, mira esto. 1095 00:54:47,390 --> 00:54:49,358 Recibí este video antes de la conmoción. 1096 00:54:49,400 --> 00:54:52,150 - [Daniel] Tengo a tu chica. - [Monique] Medianoche. 1097 00:54:52,192 --> 00:54:53,078 - [Daniel] Y voy a matar a esta perra. 1098 00:54:53,120 --> 00:54:55,238 - [Monique] Medianoche, ven a matar a este negro. 1099 00:54:55,280 --> 00:54:56,430 - ¿Qué carajo vamos a hacer? 1100 00:54:59,033 --> 00:55:01,088 - Voy a jugar a su jueguito. 1101 00:55:01,130 --> 00:55:02,030 Ven aquí, levántate. 1102 00:55:03,971 --> 00:55:05,140 - Mamá. 1103 00:55:05,182 --> 00:55:06,687 - Levantarse. 1104 00:55:06,729 --> 00:55:10,229 - Mamá, mamá. (Tori grita) 1105 00:55:11,882 --> 00:55:13,465 - [Ámbar] Joder. 1106 00:55:14,659 --> 00:55:17,606 - Hablas demasiado, siéntate. 1107 00:55:17,648 --> 00:55:19,558 Llamemos a este hijo de puta ahora mismo. 1108 00:55:19,600 --> 00:55:22,267 (música siniestra) 1109 00:55:23,979 --> 00:55:25,396 ¿Qué pasa Daniel? 1110 00:55:27,047 --> 00:55:28,338 - Oh. 1111 00:55:28,380 --> 00:55:33,380 - Daniel, puede que no me valores, ¿vale? 1112 00:55:33,440 --> 00:55:35,948 Pero debes tomar en serio a este hombre. 1113 00:55:35,990 --> 00:55:37,688 No sólo me va a hacer daño, 1114 00:55:37,730 --> 00:55:40,568 pero va a lastimar a nuestra hija. 1115 00:55:40,610 --> 00:55:43,583 No hay cantidad de dinero Eso es demasiado para nuestro bebé. 1116 00:55:45,440 --> 00:55:47,625 - Escucha a tu esposa Daniel. 1117 00:55:47,667 --> 00:55:50,356 No puedes lastimarme, mataré a esta perra. 1118 00:55:50,398 --> 00:55:51,657 - [Monique] Vete a la mierda, Medianoche. 1119 00:55:51,699 --> 00:55:52,507 - Es bueno saberlo. 1120 00:55:52,549 --> 00:55:57,549 - Vete a la mierda, Medianoche. (explosión) 1121 00:55:58,173 --> 00:55:59,185 - [Medianoche] Trae tu trasero aquí. 1122 00:55:59,227 --> 00:56:00,018 - Está bien nena. 1123 00:56:00,060 --> 00:56:00,894 - [Tori] Mamá. - Está bien. 1124 00:56:00,936 --> 00:56:01,785 - Ayuda. 1125 00:56:01,827 --> 00:56:03,494 - Siéntate, carajo. 1126 00:56:07,347 --> 00:56:08,465 (suena el timbre) 1127 00:56:08,507 --> 00:56:09,973 - Joder. - Mierda. 1128 00:56:10,015 --> 00:56:11,424 (suena el timbre) 1129 00:56:11,466 --> 00:56:12,385 - Joder. - Mierda. 1130 00:56:12,427 --> 00:56:15,427 (música de suspenso) 1131 00:56:29,757 --> 00:56:31,996 - Joder, estabas haciendo demasiado hermano. 1132 00:56:32,038 --> 00:56:33,942 - Oye, no tuve ninguna puta elección. 1133 00:56:33,984 --> 00:56:35,832 - Entonces, ¿qué carajo vamos a hacer ahora? 1134 00:56:35,874 --> 00:56:36,702 - Tenemos que deshacernos de él. 1135 00:56:36,744 --> 00:56:37,585 - ¿Cómo, negro? 1136 00:56:37,627 --> 00:56:40,627 (música de suspenso) 1137 00:57:26,605 --> 00:57:28,772 (disparo) 1138 00:57:30,976 --> 00:57:35,163 - [Chase] Maldita sea hermano, ese es otro, ¿qué hacemos ahora? 1139 00:57:35,205 --> 00:57:38,872 - [Medianoche] Gran hijo de puta, maldita sea. 1140 00:57:43,550 --> 00:57:45,158 - Necesitamos un plan de salida, negro. 1141 00:57:45,200 --> 00:57:46,598 - Negro, tenemos uno. 1142 00:57:46,640 --> 00:57:47,618 - ¿Qué? 1143 00:57:47,660 --> 00:57:49,568 - Consigue el pan del negro, 1144 00:57:49,610 --> 00:57:51,758 matamos a estas perras y nos sumergimos. 1145 00:57:51,800 --> 00:57:53,050 - Esa era nuestra última esperanza. 1146 00:57:54,155 --> 00:57:56,108 - Todavía tengo un plan. 1147 00:57:56,150 --> 00:57:57,098 - ¿Qué es? 1148 00:57:57,140 --> 00:57:58,865 - No te preocupes Tori, ¿vale? 1149 00:57:58,907 --> 00:57:59,740 Lo tengo. 1150 00:58:01,220 --> 00:58:02,798 - ¿Por qué no viene papá? 1151 00:58:02,840 --> 00:58:05,018 - Papá vendrá porque te quiere. 1152 00:58:05,060 --> 00:58:07,328 - Hasta ahora nada ha ido según lo planeado, hermano. 1153 00:58:07,370 --> 00:58:11,918 - No puedes, no puedes dar marcha atrás ahora, hay demasiados cuerpos. 1154 00:58:11,960 --> 00:58:14,933 - Seguro, pero al menos necesitamos un plan de respaldo, hermano. 1155 00:58:16,040 --> 00:58:19,058 - Negro, si necesitas un plan de respaldo, 1156 00:58:19,100 --> 00:58:22,268 nunca creíste en el plan que tenías en primer lugar. 1157 00:58:22,310 --> 00:58:23,873 A la mierda eso, créeme. 1158 00:58:26,930 --> 00:58:28,330 - Oh, ¿ahora eres filósofo? 1159 00:58:30,170 --> 00:58:31,148 - Enfriar. 1160 00:58:31,190 --> 00:58:34,058 Oye, algo está pasando con este Daniel, hombre. 1161 00:58:34,100 --> 00:58:35,288 Te lo digo. 1162 00:58:35,330 --> 00:58:36,163 - ¿Qué? 1163 00:58:37,820 --> 00:58:39,968 - Encontré esto en su oficina. 1164 00:58:40,010 --> 00:58:41,010 - Oye, ¿qué hay dentro? 1165 00:58:48,740 --> 00:58:49,853 - ¿Los Reyes? 1166 00:58:52,520 --> 00:58:53,353 - Sí. 1167 00:58:56,720 --> 00:58:57,820 - ¿Crees que es un rey? 1168 00:59:03,800 --> 00:59:06,938 - Sabes, cuando estaba observando el lugar, 1169 00:59:06,980 --> 00:59:09,590 No recibí esa vibra de él, ¿sabes lo que digo? 1170 00:59:09,632 --> 00:59:11,132 Nigga era como un corte realmente limpio. 1171 00:59:13,400 --> 00:59:16,628 - Sí, mierda, también lo es Ghost. 1172 00:59:16,670 --> 00:59:18,170 - Negro, esto no es un programa de televisión. 1173 00:59:21,920 --> 00:59:24,323 - No, eso no significa que esté equivocado. 1174 00:59:26,300 --> 00:59:28,150 - Y eso tampoco significa que tengas razón. 1175 00:59:33,920 --> 00:59:36,008 Ahora lo que sí sé es que 1176 00:59:36,050 --> 00:59:38,513 Hay más en este negro de lo que pensamos. 1177 00:59:40,700 --> 00:59:42,128 - Verdadero. 1178 00:59:42,170 --> 00:59:44,348 - Bueno, odio interrumpir este momento aquí. 1179 00:59:44,390 --> 00:59:45,698 ¿Pero no debería estar tratando de averiguarlo? 1180 00:59:45,740 --> 00:59:46,883 ¿Cuándo viene Daniel? 1181 00:59:48,920 --> 00:59:50,198 - ¿Dónde carajo está Daniel? 1182 00:59:50,240 --> 00:59:51,073 - Bien. 1183 00:59:54,800 --> 00:59:58,088 - Leo, guapo en el viaje hermano. 1184 00:59:58,130 --> 00:59:59,183 - Cuando quieras mi negro. 1185 01:00:00,041 --> 01:00:02,408 - Sé que te lo debo por esto. 1186 01:00:02,450 --> 01:00:03,938 - Así es, lo haces. 1187 01:00:03,980 --> 01:00:06,068 Por eso, cuando todo esto termine, 1188 01:00:06,110 --> 01:00:07,963 Voy a necesitar que hagas algo por mí. 1189 01:00:10,635 --> 01:00:13,148 - Sabes que estoy fuera del juego, ya no hago eso. 1190 01:00:13,190 --> 01:00:16,568 - Mira, no estoy tratando de escuchar eso, ya conoces las reglas hermano. 1191 01:00:16,610 --> 01:00:18,758 Una vez Rey, siempre Rey. 1192 01:00:18,800 --> 01:00:19,988 - Salí por una razón, hombre. 1193 01:00:20,030 --> 01:00:21,980 - La misma razón por la que me llamaste, ¿verdad? 1194 01:00:24,560 --> 01:00:26,168 - Hermano, mi dinero está limpio. 1195 01:00:26,210 --> 01:00:27,908 Sabes que no puedo hacer eso. 1196 01:00:27,950 --> 01:00:29,438 - Mira, escucho todo eso. 1197 01:00:29,480 --> 01:00:31,448 Pero no parece que tengas otra opción, hermano. 1198 01:00:31,490 --> 01:00:34,178 Por lo que sé, Midnight está loca. 1199 01:00:34,220 --> 01:00:36,068 - Sí, eso es lo que todo el mundo sigue diciendo. 1200 01:00:36,110 --> 01:00:39,593 - No hermano, es diferente, el negro no tiene código. 1201 01:00:41,420 --> 01:00:43,208 Mira, tienes que perder el orgullo, mi negro. 1202 01:00:43,250 --> 01:00:44,700 piensa en tu pequeña. 1203 01:00:46,718 --> 01:00:47,551 Sí. 1204 01:00:54,830 --> 01:00:56,393 - Oye, es hora de irse. 1205 01:00:57,980 --> 01:01:00,848 - Este hijo de puta acaba de enviarme un mensaje de texto. 1206 01:01:00,890 --> 01:01:02,676 A punto de ir a ver qué le pasa a este negro. 1207 01:01:02,718 --> 01:01:05,468 - Muy bien, mantendré esto presionado. 1208 01:01:08,630 --> 01:01:09,848 - Esta es nuestra oportunidad. 1209 01:01:09,890 --> 01:01:12,188 Si tienes la oportunidad, corres como el infierno. 1210 01:01:12,230 --> 01:01:13,021 - Ya viene papá. 1211 01:01:13,063 --> 01:01:16,448 - Tori por favor, promete que me escucharás, ¿vale? 1212 01:01:16,490 --> 01:01:17,390 - Sí, lo prometo. 1213 01:01:21,547 --> 01:01:23,464 (explosión) 1214 01:01:33,401 --> 01:01:38,401 - Oh, mi estómago está, mi estómago me está matando. 1215 01:01:39,500 --> 01:01:41,018 - ¿Bueno? 1216 01:01:41,060 --> 01:01:42,368 - Está bien, entonces necesito usar el baño. 1217 01:01:42,410 --> 01:01:43,658 Si, si, si no voy 1218 01:01:43,700 --> 01:01:46,100 Entonces voy a crear otro desastre aquí. 1219 01:01:47,380 --> 01:01:48,730 - Ahora no es el momento señora. 1220 01:01:49,689 --> 01:01:51,522 - Está bien, haz lo que quieras. 1221 01:01:56,590 --> 01:01:59,205 - Mierda, está bien, vamos. 1222 01:01:59,247 --> 01:02:02,563 - Voy a necesitar que me los quiten, no puedo limpiarme, como... 1223 01:02:07,940 --> 01:02:10,857 - [Chase] Por favor, no intentes nada. 1224 01:02:16,409 --> 01:02:17,516 - [Ámbar] Tori, corre. 1225 01:02:17,558 --> 01:02:20,558 (música de suspenso) 1226 01:03:03,916 --> 01:03:04,868 - ¿Cómo vamos a salir si está cerrado de afuera hacia adentro? 1227 01:03:04,910 --> 01:03:07,598 - Bien, por ahora necesitamos un arma real. 1228 01:03:07,640 --> 01:03:10,328 y luego podremos sacar a Midnight cuando regrese. 1229 01:03:10,370 --> 01:03:12,055 - Papá solía tener un arma en su oficina. 1230 01:03:12,097 --> 01:03:12,888 - ¿Cómo sabes eso? 1231 01:03:12,930 --> 01:03:13,778 - Mamá, no hay tiempo para esto. 1232 01:03:13,820 --> 01:03:14,808 Lo escuché hablar de eso. 1233 01:03:14,850 --> 01:03:16,554 - Vale, sí, tienes razón, vamos. 1234 01:03:16,596 --> 01:03:18,013 Vamos, vamos. 1235 01:03:19,646 --> 01:03:22,229 (música suave) 1236 01:03:34,017 --> 01:03:37,434 (ruido sordo) - [Medianoche] Mierda. 1237 01:03:40,439 --> 01:03:42,689 (balazos) 1238 01:03:56,657 --> 01:03:57,878 - Oye, ¿por qué estás tardando tanto? 1239 01:03:57,920 --> 01:03:59,738 - Hombre, cálmate. 1240 01:03:59,780 --> 01:04:01,687 Estoy seguro de que lo terminarán ahora mismo. 1241 01:04:01,729 --> 01:04:03,485 (disparos) 1242 01:04:03,527 --> 01:04:04,360 ¿Ves? 1243 01:04:05,378 --> 01:04:08,410 Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar a que todo esté claro. 1244 01:04:19,088 --> 01:04:22,088 (música de suspenso) 1245 01:04:26,496 --> 01:04:28,413 (explosión) 1246 01:05:23,616 --> 01:05:25,699 - Oye, ¿qué carajo, hombre? 1247 01:05:27,307 --> 01:05:28,098 ¿Qué carajo? 1248 01:05:28,140 --> 01:05:31,871 Levántate, ¿por qué estás durmiendo en el trabajo, negro? 1249 01:05:31,913 --> 01:05:33,830 ¿Qué carajo pasó? 1250 01:05:35,875 --> 01:05:37,233 ¿Dónde están? 1251 01:05:37,275 --> 01:05:38,212 ¿Por qué no los miras? 1252 01:05:38,254 --> 01:05:39,512 - Negro, se soltaron. 1253 01:05:39,554 --> 01:05:40,582 - ¿Se soltaron? 1254 01:05:40,624 --> 01:05:41,582 - Sí, negro. 1255 01:05:41,624 --> 01:05:43,386 - Sabía que ibas a cagarla. 1256 01:05:43,428 --> 01:05:45,462 Por eso cerré toda esta puta casa. 1257 01:05:45,504 --> 01:05:46,393 - Hombre, ¿crees que estaba tirado en el maldito suelo? 1258 01:05:46,435 --> 01:05:48,753 (ininteligible) o algo (ininteligible). 1259 01:05:48,795 --> 01:05:51,332 - ¿Dejaste que luego te golpearan en la cabeza? 1260 01:05:51,374 --> 01:05:53,550 Que se joda todo ese negro, hablaremos de eso más tarde. 1261 01:05:53,592 --> 01:05:56,759 Tenemos que encontrar a estas perras, vámonos. 1262 01:05:59,431 --> 01:06:00,561 - [Tori] Probemos el (incomprensible) 1263 01:06:00,603 --> 01:06:01,961 - [Ámbar] Bien, probemos con el de papá real (incomprensible). 1264 01:06:02,003 --> 01:06:03,102 - [Tori] Cortó el wifi, mamá. 1265 01:06:03,144 --> 01:06:04,394 - [Ámbar] Mierda. 1266 01:06:07,450 --> 01:06:08,241 ¿Dónde está el arma? 1267 01:06:08,283 --> 01:06:12,458 - [Tori] Debería estar aquí. en alguna parte, sigue buscando. 1268 01:06:12,500 --> 01:06:15,238 - Vale, no hay arma, pero no necesitamos wifi para esto. 1269 01:06:15,280 --> 01:06:19,998 - No juegues y será mejor que no te muevas más. 1270 01:06:20,040 --> 01:06:21,457 - Está bien bebé. 1271 01:06:22,580 --> 01:06:24,160 - Siéntate, pequeño y lindo trasero. 1272 01:06:24,202 --> 01:06:25,035 - Bueno. 1273 01:06:26,350 --> 01:06:28,043 - Te pones de rodillas. 1274 01:06:29,270 --> 01:06:30,458 Vamos niña, date prisa. 1275 01:06:30,500 --> 01:06:32,037 - No la toques. 1276 01:06:33,440 --> 01:06:36,923 - Chase, toma tu teléfono, quiero que Daniel vea esto. 1277 01:06:40,010 --> 01:06:42,788 Hola Daniel, tengo a tu bebé, negro. 1278 01:06:42,830 --> 01:06:46,223 Tienes cinco minutos para traer Ese dinero, no voy a jugar. 1279 01:06:47,493 --> 01:06:49,059 ¿Qué crees que estoy jugando? 1280 01:06:49,101 --> 01:06:52,597 ¿Crees que estoy jugando, negro? (disparo) 1281 01:06:53,480 --> 01:06:55,763 No voy a jugar, trae mi puto dinero. 1282 01:06:57,304 --> 01:06:58,655 - Oye, Medianoche. 1283 01:06:58,697 --> 01:07:00,548 - Oye, mi hermano malo. 1284 01:07:00,590 --> 01:07:03,758 Oye, Daniel, ella necesitará un hospital, hombre. 1285 01:07:03,800 --> 01:07:07,658 Oye, si no traes mi maldito dinero aquí ahora mismo, 1286 01:07:07,700 --> 01:07:08,888 solo trae una bolsa para cadáveres. 1287 01:07:08,930 --> 01:07:12,488 - Daniel, Daniel, este es nuestro bebé. 1288 01:07:12,530 --> 01:07:15,548 Por favor, dale el dinero a este hombre, por favor. 1289 01:07:15,590 --> 01:07:17,123 Te lo ruego. 1290 01:07:18,590 --> 01:07:20,040 - Será mejor que escuches a tu esposa. 1291 01:07:22,820 --> 01:07:25,943 - Pero Midnight, esto va demasiado lejos, hermano. 1292 01:07:26,990 --> 01:07:28,898 Te dije que no estaba con esta mierda. 1293 01:07:28,940 --> 01:07:30,998 Te dije que no estaba rompiendo el código hermano. 1294 01:07:31,040 --> 01:07:34,677 Lo hice una vez por accidente, no voy a hacer esto hermano. 1295 01:07:39,784 --> 01:07:42,284 (el motor ruge) 1296 01:07:56,170 --> 01:07:57,731 - ¿Crees que estoy jugando? 1297 01:07:57,773 --> 01:07:59,020 ¿Crees que estoy jugando, negro? 1298 01:07:59,062 --> 01:07:59,853 (explosión) 1299 01:07:59,895 --> 01:08:00,686 (el motor ruge) 1300 01:08:00,728 --> 01:08:03,728 (música de suspenso) 1301 01:08:57,716 --> 01:08:58,633 - ¿Estás bien? 1302 01:09:00,049 --> 01:09:00,840 Tori. 1303 01:09:00,882 --> 01:09:02,318 - Oye, mira a este negro. 1304 01:09:02,360 --> 01:09:04,265 Asegúrate de no tener nada, hombre. 1305 01:09:04,307 --> 01:09:07,118 Oye, Daniel, ¿dónde has estado? 1306 01:09:07,160 --> 01:09:09,098 La fiesta estuvo encendida toda la noche, negro. 1307 01:09:09,140 --> 01:09:11,034 Te estábamos esperando. 1308 01:09:11,076 --> 01:09:12,263 - Deja ir a mi familia. 1309 01:09:13,490 --> 01:09:14,483 - Necesito mi dinero. 1310 01:09:16,460 --> 01:09:19,058 - Compré tu dinero, ahora deja ir a mi familia. 1311 01:09:19,100 --> 01:09:21,833 - Necesito mi dinero, negro, suelta la bolsa. 1312 01:09:24,590 --> 01:09:26,288 - Podría dármelo, negro. 1313 01:09:26,330 --> 01:09:27,430 - Oye, mira esa mierda. 1314 01:09:29,000 --> 01:09:32,108 Yo Daniel, ¿no lo dirás? tu familia ¿a qué te dedicas realmente? 1315 01:09:32,150 --> 01:09:35,873 - Sí, Daniel, ¿por qué no nos cuentas a qué te dedicas realmente? 1316 01:09:37,724 --> 01:09:41,753 - Ahora no es el momento para tu sarcasmo o tus juegos, Amber. 1317 01:09:42,830 --> 01:09:43,930 Mira a tu hija. 1318 01:09:44,780 --> 01:09:47,498 - Echa un maldito vistazo a tu hija. 1319 01:09:47,540 --> 01:09:48,728 Tú eres el que ha estado jugando 1320 01:09:48,770 --> 01:09:50,213 con su vida, Daniel. 1321 01:09:51,320 --> 01:09:53,528 - Oye, Chase. 1322 01:09:53,570 --> 01:09:54,548 - Yo. 1323 01:09:54,590 --> 01:09:58,013 - Mientras que atrás, los Kings tuvieron un cambio de dirigencia. 1324 01:09:59,690 --> 01:10:03,173 Había un tal llamado Tyrone, que dirigía toda la mierda. 1325 01:10:05,270 --> 01:10:10,270 Tyrone Daniel Barnett, ese eres tú, negro. 1326 01:10:13,326 --> 01:10:14,708 - ¿Ése es quién? 1327 01:10:14,750 --> 01:10:17,813 Nunca había oído hablar de él, probablemente De todos modos, demasiado joven para esta mierda. 1328 01:10:18,650 --> 01:10:19,750 - Sí, eras joven. 1329 01:10:20,750 --> 01:10:21,953 Este negro es una leyenda. 1330 01:10:24,440 --> 01:10:26,243 El precio acaba de subir, Tyrone. 1331 01:10:28,903 --> 01:10:30,623 - ¿Qué intentas hacer ahora hermano? 1332 01:10:32,570 --> 01:10:33,413 ¿Y ahora qué? 1333 01:10:33,455 --> 01:10:34,538 - ¿De qué estás hablando mi negro? 1334 01:10:34,580 --> 01:10:37,543 - Es demasiado hermano, es demasiado. 1335 01:10:37,585 --> 01:10:38,376 ¿Sabes que? 1336 01:10:38,418 --> 01:10:39,251 Los mato a todos ustedes. 1337 01:10:40,130 --> 01:10:41,996 Negro, negro, vete a la mierda. 1338 01:10:42,038 --> 01:10:42,908 - ¿Qué? 1339 01:10:42,950 --> 01:10:44,900 - Me guiaste mal toda mi vida, negro. 1340 01:10:45,884 --> 01:10:47,438 Me hizo hacer cosas que realmente no quiero hacer. 1341 01:10:47,480 --> 01:10:48,271 Negro, te admiraba. 1342 01:10:48,313 --> 01:10:50,414 No eres nadie para admirar a un negro, vete a la mierda. 1343 01:10:50,456 --> 01:10:52,988 Eres un monstruo y no quiero ser como tú. 1344 01:10:53,030 --> 01:10:54,233 - Negro, ¿estás loco? 1345 01:10:57,080 --> 01:10:58,308 - Di algo incorrecto y te dispararé en tu mierda. 1346 01:10:58,350 --> 01:10:59,483 Ahora mismo, negro. 1347 01:11:05,390 --> 01:11:07,140 Demasiados cabos sueltos, negro, estoy fuera. 1348 01:11:16,438 --> 01:11:18,438 - [Medianoche] Joder, joder. 1349 01:11:20,147 --> 01:11:25,147 - Lo siento cariño, lo siento, lo siento, lo siento mucho. 1350 01:11:26,960 --> 01:11:27,793 - No, no lo eres. 1351 01:11:31,137 --> 01:11:33,938 - Ámbar, ¿qué estás haciendo? 1352 01:11:33,980 --> 01:11:35,468 ¿Por qué me apuntas con esa arma? 1353 01:11:35,510 --> 01:11:36,833 - Todo esto es culpa tuya. 1354 01:11:39,860 --> 01:11:41,753 - No me apuntes con esa maldita arma. 1355 01:11:43,040 --> 01:11:45,683 - Daniel, debiste haberte salido del juego. 1356 01:11:46,670 --> 01:11:49,148 - Tuve que cuidar de nuestra familia. 1357 01:11:49,190 --> 01:11:52,470 - Teníamos dinero, teníamos bienes raíces. 1358 01:11:54,320 --> 01:11:58,718 ¿Y tuviste el descaro de tener algunas azadas también? 1359 01:11:58,760 --> 01:12:01,748 Mira, ustedes quieren su pastel y comérselo también. 1360 01:12:01,790 --> 01:12:06,068 - ¿Te quejas de una casa, de dinero? 1361 01:12:06,110 --> 01:12:09,098 ¿Dejaste que le hicieran esto a nuestra hija por dinero? 1362 01:12:09,140 --> 01:12:10,913 - Deberías haber pagado el rescate. 1363 01:12:14,300 --> 01:12:17,033 - Espera un momento, ¿qué hiciste? 1364 01:12:20,210 --> 01:12:22,160 - Se suponía que esto no debía ser así. 1365 01:12:22,998 --> 01:12:24,923 - ¿No se suponía que fuera así? 1366 01:12:26,030 --> 01:12:27,398 ¿Tú configuraste esto? 1367 01:12:27,440 --> 01:12:29,240 - Se suponía que no debían hacerle daño. 1368 01:12:31,070 --> 01:12:33,265 - ¿Qué carajo se suponía que debían hacer? 1369 01:12:33,307 --> 01:12:35,108 - Se suponía que nos retendrían para pedir rescate. 1370 01:12:35,150 --> 01:12:37,328 y conseguir el dinero, eso fue todo. 1371 01:12:37,370 --> 01:12:40,058 Pero sabía que no pagarías ni un centavo por mí. 1372 01:12:40,100 --> 01:12:41,258 pero pensé que al menos te romperías 1373 01:12:41,300 --> 01:12:42,893 para tu maldita hija. 1374 01:12:43,918 --> 01:12:46,436 - ¿Hiciste todo esto por dinero? 1375 01:12:46,478 --> 01:12:49,395 - Estoy agotado Daniel, estoy cansado. 1376 01:12:51,890 --> 01:12:54,968 Estoy tan cansado de ser tu muñeco de trapo. 1377 01:12:55,010 --> 01:12:57,128 Todas las mentiras, ¿vale? 1378 01:12:57,170 --> 01:12:58,358 Todas las mentiras. 1379 01:12:58,400 --> 01:13:01,388 He pasado años asustado todos los días. 1380 01:13:01,430 --> 01:13:02,768 Pensando que los malditos federales 1381 01:13:02,810 --> 01:13:05,018 vamos a aparecer en la puerta. 1382 01:13:05,060 --> 01:13:06,687 Nunca se trató del dinero. 1383 01:13:06,729 --> 01:13:09,617 Nunca se trató del maldito dinero. 1384 01:13:09,659 --> 01:13:12,909 Sólo quería una nueva vida bebé, eso era todo. 1385 01:13:14,849 --> 01:13:16,599 - Todo esto depende de ti. 1386 01:13:17,460 --> 01:13:19,043 Todo esto depende de ti. 1387 01:13:21,520 --> 01:13:23,813 - Deberías haber dicho la verdad. 1388 01:13:24,668 --> 01:13:26,813 Me has estado mintiendo durante años. 1389 01:13:27,710 --> 01:13:31,058 Mira, sigues siendo el mismo negro del gueto 1390 01:13:31,100 --> 01:13:33,058 de las calles bulliciosas. 1391 01:13:33,100 --> 01:13:36,083 ¿Y quieres saber cuál es el La diferencia es ahora, Daniel, ¿eh? 1392 01:13:37,310 --> 01:13:38,933 ¿Quieres saberlo? 1393 01:13:40,388 --> 01:13:41,938 Es solo que usas traje. 1394 01:13:44,930 --> 01:13:47,056 - Entonces, ¿qué vas a hacer? 1395 01:13:47,098 --> 01:13:49,578 ¿Vas a dispararme a mí también? 1396 01:13:49,620 --> 01:13:51,203 Adelante, dispárame. 1397 01:13:53,340 --> 01:13:54,618 (explosión) (ruido sordo) 1398 01:13:54,660 --> 01:13:55,582 - Con mucho gusto. 1399 01:13:55,624 --> 01:13:58,291 (música siniestra) 1400 01:14:22,995 --> 01:14:27,233 - Oigan a todos mis Dawgs, es medianoche. 1401 01:14:29,000 --> 01:14:33,053 Código cuatro en Chase, 10K en esa cabeza de negro. 1402 01:14:33,890 --> 01:14:36,878 Quiero a ese negro vivo o muerto, ¿me oyes? 1403 01:14:36,920 --> 01:14:38,303 Es el gran Dawg, Chase. 1404 01:14:40,173 --> 01:14:41,747 10K en ese culo negro. 1405 01:14:43,010 --> 01:14:44,393 10K para su mamá también. 1406 01:14:52,713 --> 01:14:54,963 - Oh, mierda, ese es el enchufe. 1407 01:14:56,780 --> 01:15:01,580 Tori y yo íbamos a llegar después de nosotros, bueno, ¿sabes? 1408 01:15:01,622 --> 01:15:04,238 (disparo) 1409 01:15:04,280 --> 01:15:06,098 - No hermano, es diferente. 1410 01:15:06,140 --> 01:15:07,703 El negro no tiene código. 1411 01:15:09,077 --> 01:15:11,318 Mira, tienes que perder el orgullo, mi negro. 1412 01:15:11,360 --> 01:15:13,358 Piensa en tu pequeña. 1413 01:15:13,400 --> 01:15:14,191 - Bien, hablaremos de eso. 1414 01:15:14,233 --> 01:15:16,193 Justo después de contarle a papá sobre él. 1415 01:15:17,420 --> 01:15:18,211 ¿Qué tienes puesto? 1416 01:15:18,253 --> 01:15:20,374 (disparo) 1417 01:15:30,072 --> 01:15:32,648 - ¿Por qué los negros siempre quieren joderme? 1418 01:15:32,690 --> 01:15:34,090 - Todo el mundo tiene una etiqueta de precio. 1419 01:15:35,235 --> 01:15:36,683 - Pero tu familia. 1420 01:15:36,725 --> 01:15:38,558 - Negro, no soy tu maldita sangre. 1421 01:15:38,600 --> 01:15:40,598 E incluso la familia recibió un precio. 1422 01:15:40,640 --> 01:15:44,138 - Mira, sigues siendo el mismo negro del gueto 1423 01:15:44,180 --> 01:15:45,938 de las calles bulliciosas. 1424 01:15:45,980 --> 01:15:49,223 ¿Y quieres saber cuál es el La diferencia es ahora, Daniel, ¿eh? 1425 01:15:50,360 --> 01:15:52,073 ¿Quieres saberlo? 1426 01:15:53,330 --> 01:15:54,983 Es solo que usas traje. 1427 01:15:58,940 --> 01:16:03,188 - ¿Te quejas de una casa, de dinero? 1428 01:16:03,230 --> 01:16:06,308 ¿Dejaste que le hicieran esto a nuestra hija por dinero? 1429 01:16:06,350 --> 01:16:07,927 - Deberías haber pagado el rescate. 1430 01:16:11,055 --> 01:16:13,805 - Espera un momento, ¿qué hiciste? 1431 01:16:14,645 --> 01:16:16,812 (cañonazo) 1432 01:16:34,685 --> 01:16:39,685 ♪ Horrible en el fondo, estado afuera ♪ 1433 01:16:41,215 --> 01:16:46,215 ♪ Nunca fui inteligente, no, mojado de mentiras ♪ 1434 01:16:48,146 --> 01:16:53,146 ♪ No voy a estrellarme, perdí la cabeza ♪ 1435 01:16:55,077 --> 01:17:00,077 ♪ Pensé que habías ganado el premio gordo, tuve que deslizarte ♪ 1436 01:17:01,775 --> 01:17:06,775 ♪ Comenzó con los viajes de negocios, hasta altas horas de la noche ♪ 1437 01:17:08,626 --> 01:17:13,626 ♪ Oliendo a perfume, afuera todo el tiempo ♪ 1438 01:17:15,237 --> 01:17:18,823 ♪ Llega a casa, toma una ducha ♪ 1439 01:17:18,865 --> 01:17:21,904 ♪ Escabulléndose en la cama ♪ 1440 01:17:21,946 --> 01:17:26,946 ♪ Ni siquiera me toques, llámala en su lugar ♪ 1441 01:17:27,375 --> 01:17:30,794 ♪ Me mientes cambia ♪ 1442 01:17:30,836 --> 01:17:33,424 ♪ Bebé, ¿por qué lo pusiste difícil? ♪ 1443 01:17:33,466 --> 01:17:36,853 ♪ No, soy esposa, cambiaste ♪ 1444 01:17:36,895 --> 01:17:40,573 ♪ Tú cambiaste, yo cambié ♪ 1445 01:17:40,615 --> 01:17:43,784 ♪ Estaba cuidando la casa ♪ ♪ Cuidando ♪ 1446 01:17:43,826 --> 01:17:47,053 ♪ estaba esperando junto al teléfono ♪ 1447 01:17:47,095 --> 01:17:50,464 ♪ ¿Tenías que conseguirles azadas? ♪ 1448 01:17:50,506 --> 01:17:55,506 ♪ Tú cambiaste, yo cambié ♪ 1449 01:17:56,797 --> 01:18:01,797 ♪ Sí, recuperé mi lamida, deslizándome y deslizándome ♪ 1450 01:18:03,486 --> 01:18:06,442 ♪ Compartimos las lágrimas, era cabalgar o morir ♪ 1451 01:18:06,484 --> 01:18:11,484 ♪ Me sacrifiqué, os di hijos, di mi vida ♪ 1452 01:18:11,815 --> 01:18:15,404 ♪ Te retuvo y pagó el precio ♪ 1453 01:18:15,446 --> 01:18:18,831 ♪ Ni siquiera pude deshacerme de la evidencia ♪ 1454 01:18:18,873 --> 01:18:22,071 ♪ Bebé, ella puede tenerte. Fui enviado del cielo ♪ 1455 01:18:22,113 --> 01:18:24,742 ♪ Me mentiste cambiaste ♪ 1456 01:18:24,784 --> 01:18:28,233 ♪ Bebé, ¿por qué lo pusiste difícil? ♪ 1457 01:18:28,275 --> 01:18:31,662 ♪ No, soy mi esposa, cambias ♪ 1458 01:18:31,704 --> 01:18:35,084 ♪ Tú cambiaste, yo cambié ♪ 1459 01:18:35,126 --> 01:18:38,582 ♪ Estaba cuidando la casa ♪ ♪ Cuidando ♪ 1460 01:18:38,624 --> 01:18:41,884 ♪ Estaba esperando junto al teléfono ♪ ♪ Esperando junto al ♪ 1461 01:18:41,926 --> 01:18:45,374 ♪ ¿Tenías que conseguirles azadas? ♪ 1462 01:18:45,416 --> 01:18:48,780 ♪ Tú cambiaste, yo cambié ♪ 1463 01:18:48,822 --> 01:18:51,941 ♪ Me mentiste, cambiaste ♪ 1464 01:18:51,983 --> 01:18:55,644 ♪ Bebé, ¿por qué lo pusiste difícil? ♪ 1465 01:18:55,686 --> 01:18:59,084 ♪ No, soy mi esposa, cambias ♪ 1466 01:18:59,126 --> 01:19:02,563 ♪ Tú cambiaste, yo cambié ♪ 1467 01:19:02,605 --> 01:19:05,902 ♪ estaba cuidando la casa ♪ 1468 01:19:05,944 --> 01:19:09,372 ♪ estaba esperando junto al teléfono ♪ 1469 01:19:09,414 --> 01:19:12,690 ♪ ¿Tenías que conseguirles azadas? ♪ 1470 01:19:12,732 --> 01:19:16,899 ♪ Tú cambiaste, yo cambié ♪